ពាក្យខ្មែរ ថ្ងៃពុធ 17 ខែមករា 2007
Posted by សុភ័ក្ត្រ in ពីនេះពីនោះ, អំពីភាសា, អំពីស្រុកខ្មែរ.trackback
នៅតាមប៉ាយឃោសនា ខិត្តប័ណ្ណ យីហោរានលក់ដូរ តាមទីនិមួយៗ សុទ្ធតែសរសេរពាក្យខ្មែរខុស យកទៅណាមិនអស់ នេះដោយហេតុគ្មានអ្នកត្រួតពិនិត្យ ទាំងការសរសេរពាក្យបរទេសជាអក្សរខ្មែរ ទាំងសរសេរពាក្យខ្មែរខ្លួនឯងហ្នឹងក៏ខុសត្រឡប់ត្រឡិនដែរ។
ខ្ញុំសូមលើកយកពាក្យខ្មែរមួយចំនួន ដែលជាញឹកញយតែងសរសេរខុស មិនថាគ្រឹះស្ថានសិក្សាទេ ក៏ឃើញសរសេរខុសដែរ។ កំហុសទាំងនេះ គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីអត់ចេះ សរសេរខ្មែរតែម្ដង ព្រោះវចនានុក្រមខ្មែរ មិនខ្ចីពាល់ទេ បើឌីសិនណែអង់ក្លេសវិញ ទិញបើកមើលក្រែងសរសេរពាក្យគេខុស។
សូមលើកពាក្យមួយចំនួនជាឧទាហរណ៍៖
|
|
សរសេរខុស | សរសេរត្រឹមត្រូវ |
| ១ | ផាសុខភាព | ផាសុកភាព |
| ២ | មច្ឆាជាតិ | មច្ឆជាតិ |
| ៣ | ពិពណ៌ | ពិព័រណ៍ |
| ៤ | ឆ្នៃ | ច្នៃ |
តពេលក្រោយ
[...] mozuse-text-color; border-width: medium 1pt 1pt medium; padding: 0pt; width: 203px;”>ច្នៃ (Sopheak) [...]