A funny chat: Thai Vs Khmer ខែ មិថុនា 25, 2008
Posted by សុភ័ក្ត្រ in ภาษาไทย, នយោបាយ, ពីនេះពីនោះ, អំពីស្រុកខ្មែរ.trackback
បញ្ហាក្ដៅគគុកប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ បង្កដោយពួកនយោបាយថៃបានធ្វើឲ្យស្រុកនេះធ្លាក់ក្នុងភាពច្របូកច្របល់ និងកេងយកចំណេញរៀងៗខ្លួន ថែមទាំងបង្កអរិយភាពមកដល់ប្រទេសជិតខាងខ្លួន កម្ពុជា ទៀតផង។
រឿងរ៉ាវប្រាសាទព្រះវិហារ បានត្រូវពួកថៃនាំគ្នាបំផ្អើលពេញស្រុក ព្រមទាំងប្រព័ន្ធផ្សព្ធផ្សាយសំឡេងនានា នៅស្រុកថៃ។ យប់មិញនេះគួរអស់សំណើចដែរ បណ្ដាមិត្រភ័ក្ដិជាតិថៃខ្ញុំបានជជែកជាមួយគ្នាពីរឿងនេះដែរ គិតៗទៅគួរឲ្យអានិតអ្នកខ្លះដែរ ដែលបានទទួលរងគ្រោះពីសំណាក់នយោបាយឆ្លៀតឱកាសជាតិនិយមជ្រុលហួសហេតុវិលក្បាលឡប់សតិ។
កំពុងតែអង្គុយជក់ធ្វើហ្វុនត៍សុខៗស្រាប់តែផ្ទាំង MSN ខ្ញុំលោតចេញមោធ្វើឲ្យខាតពេលម៉ាយប់ខានបានធ្វើហ្វុនត៍ទៅ៖
[21:56] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: มี เรื่อง ถาม หน่อ ย คับ
[21:56] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: สะ ดวก คุย ป่าว คับ
[21:58] Suo: มีเรีองอยากถามก็มาคุย เงลาไม่มีไม่เห็นคุยเลย 
[21:58] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: อ่า
[21:58] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: ก็ไม่รู้ จะคุย ไร อ่า คับ
[21:58] Suo: 
[21:59] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: อานะ
[21:59] Suo: แล้ววันนีมีเรืองไรหรอ
[21:59] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: มีความคิดเหงอย่างไร กับ คนไทย เรียก ร้อง เขา พระวิหาร
[22:00] Suo: ว่าแล้ว นายคงถามเรืองนัน
[22:00] Suo: 55555555555
[22:00] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: 55+
[22:00] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: ไม่มีไร หรอก
[22:00] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: มันน่าเบื่อ นะ สำหรับ เรา
[22:01] Suo: ก็คนเล่นการเมืองไทย เอาเปรียบไง
[22:01] Suo: เอาโอกาศมา ไหลนายก
[22:01] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: เอาเปรียบยัง ไง
[22:01] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: เล่าให้ ฟังหน่อย
[22:01] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: อืมๆ
[22:01] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: ก็จริง
[22:02] Suo: ถ้าอยากให้ผมเล่านายต้องตอบผมเสียกอน
[22:02] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: ว่า
[22:02] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: ตอบ ๆ
[22:03] Suo: นายว่าพระวิหารเป็นของใคร
[22:04] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: ของ นาย น่ะ สำ หรับ เรา น่ะ เพราะ บ้าน เราอยู่ แถวนั้น
[22:05] Suo: แล้วถ้าเป็นของเรา เราเอาไปเป็นมรดกโลก มันผิดด้วยหรอ
[22:05] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: อ่า
[22:05] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: เข้า ใจ แค่ อยาก รู่ เชยๆๆ ไม่มีไร หรอก
[22:06] Suo: คับผมก็เข้าใจ
[22:06] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: อื่อๆ
[22:06] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: อยู่ไหน คับ
[22:06] Suo: แต่ผมยังไม่เข้าใจคนไทยทีมาประทวง
[22:06] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: 55++
[22:06] Suo: และคนที่เล่นการเมืองไง
[22:07] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: นึกว่าเปงรายการแรลลิตี้ก็ แล้ว กัน
[22:07] Suo: เดียวนี้ผมเบือคนไทยมากเลย
[22:07] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: เห้ย
[22:08] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: ไม่เกี่ยวกับเรา
[22:08] Suo: เมือไรจะยผมรับความจิง
[22:08] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: อ้าวๆๆ
[22:08] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: เปลี่ยนเรื่อง ไม่ อยาก คุบ
[22:08] Suo: 5555555555
[22:08] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: เบื่อ เหมือน กัน ไปท งาน รถติด
[22:08] Suo: ไม่อยากรู้อีกแล้วหรอ
[22:09] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: 55++
[22:09] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: น่ะ
[22:09] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: รู้ ไป ก็ ท ไง ได้
[22:09] Suo: จิงๆแล้วผมก็สงส่ารเมืองไทยน่ะ ตอนนี้
[22:09] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: ช่ายๆ
[22:09] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: ตอนนี้ หางานท อยาก มาก
[22:09] Suo: มัวแต่ทะเลาะกัน
[22:10] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: งานที่เมืองไทยหาทำยากมาๆ
[22:10] Suo: รัฐบาลใหม่ยังไม่ได้ทำไรเลยก็มาว่าอีก อยากไหลอีก
[22:11] Suo: ส่งสาร สมัครเหมือนกัน
[22:11] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: รู้ เรื่องดีจริงๆๆน่ะ
[22:11] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: 55++
[22:11] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: เรายังไม่รู้ เรื่อง เลย
[22:11] Suo: อืม
[22:12] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: เด่ว เรานอนก่อนนะ พรุ่งนี้ ต้องไป ทำงาน
[22:12] Suo: คับ
[22:12] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: บะบาย
[22:12] Suo: ต้องตืนกีโมง
[22:12] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: เด่ว มา ถาม อีก ไป หา คำถาม ก่อน
[22:12] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: 08.00
[22:13] Suo: ระหวางรถติดเฮอะ
[22:13] Suo:
[22:13] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: 55++
[22:13] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: กวน
[22:13] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: นั่ง เรือ ไปทำงาน คับ
[22:13] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: ไปละ
[22:13] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: บะบาย นายสุข
[22:13] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: ชื่อ ไร นะ
[22:13] Suo: คงเค้าไปปะทวงเจ้าพะยา
[22:14] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: สุข ป่ะ
[22:14] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: เหอๆ
[22:14] ไม่เคยจำได้ซักที………8763เบอร์นี้เขาน่ะมีแฟนแล้ว: ชื่ออะไร นะ
[22:14] Suo: เรือติดอีก
ចំណាំ៖ Suo នេះគឺខ្ញុំ (សុំទោសផងអ្នកដែលអានមិនបាន ខ្ញុំគ្មានពេលប្រែទេ)
បន្ទាប់ពីចប់ជជែកពីម្នាក់នេះមិនបាន៥នាទីស្រួលបួលផង ស្រាប់តែលេចចេញផ្ទាំង MSN ខ្ញុំលោតចេញមោមួយទៀតហើយ៖
Coffee Princess says:
do not worry about Preah Vihear (អូ! នាងនេះដឹងមោពីណាថាខ្ញុំវូរី សុំទោសសុភ័ក្ត្រមិនបានវូរីរឿងនេះទេបាទ)!
Coffee Princess says:
it’s domestic politics in Thailand
Coffee Princess says:
by the bad mob and bad party
Buy New Phone says:
55555
Buy New Phone says:
u didnt join the mob?
Coffee Princess says:
Thai people and Thai government agree that Preah Vihear is belong to Cambodia
Coffee Princess says:
I hate t s mob
Coffee Princess says:
it’s bad mob
Buy New Phone says:
really?
Coffee Princess says:
uhm
Buy New Phone says:
but the said Preah Vihear belong to Thai and they demand to get it back
Coffee Princess says:
it’s mad and bad
Coffee Princess says:
the mob tried to discerdit the government
Coffee Princess says:
discredit the government
Coffee Princess says:
it’s bad
Buy New Phone says:
how about other?
Buy New Phone says:
why not stop them?
Coffee Princess says:
we try to stop
Buy New Phone says:
now i feel pity on your country’s politic
Coffee Princess says:
but the mob is support by Democrat party
Buy New Phone says:
no one want to go your country now
Coffee Princess says:
and some mass support it
Coffee Princess says:
it’s too bad, i know
Coffee Princess says:
but majority of thai people disagree with t s mob
Coffee Princess says:
it’s just only small group of people
Coffee Princess says:
small bad group
Buy New Phone says:
but how about the parliment?
Coffee Princess says:
they try to describe about it
Coffee Princess says:
but i don’t know the Democrat party will understand or not
Buy New Phone says:
they are to crazy thinking
Coffee Princess says:
yes
Buy New Phone says:
they said all because Thaksin
Buy New Phone says:
so stupid
Coffee Princess says:
yes
Coffee Princess says:
they try to do bad t ng
Coffee Princess says:
but they don’t t nk anyt ng
Buy New Phone says:
it is so funny now your country’s leader
Coffee Princess says:
now we have good relations p but the mob and Democrat party will destroy it
Coffee Princess says:
i have many Khmer friends
Coffee Princess says:
i am so sad about it
Buy New Phone says:
i am wacthing tV7 now
Coffee Princess says:
uhm
Buy New Phone says:
they said Thaksin government provide loan build road 48 in Cambodia is just for benefit Thaksin’s business in Koh Kong
Buy New Phone says:
55555
Buy New Phone says:
what a silly accuse
Coffee Princess says:
too bad
Coffee Princess says:
Coffee Princess says:
bad party
Buy New Phone says:
now i pity Thaksin and Samak very much
Coffee Princess says:
uhm
Buy New Phone says:
Thaksin and Samak got power from the majority of people but the small people want to destroy
Buy New Phone says:
what’s a funny democracy in Thailand
Coffee Princess says:
uhm
Coffee Princess says:
democrat party want to be government
Coffee Princess says:
they try to do anyt ng
Coffee Princess says:
they don’t care even relations p between neigbouring countries
Buy New Phone says:
not between country but also in your country
Coffee Princess says:
yes
Coffee Princess says:
i know
Buy New Phone says:
now your people are so divided u know?
Coffee Princess says:
yes
Coffee Princess says:
i am thai
Coffee Princess says:
i know
Coffee Princess says:
i am government and Thaksin supporter
ចំណាំ៖ Buy New Phone នេះគឺខ្ញុំ
គិតៗទៅគួរឲ្យអស់សំណើចដែរខ្ញុំ។ ហ្គូដណៃត៍! ចូលដេកសិនហើយ។
ណ្ហើយ អោយពួកអានឹងវាខឹងអោយដាច់ខ្យល់ងាប់ទៅ បើវាមិនដឹងសរខ្មៅនោះ។ ប្រាសាទខ្មែរនៅតែជារបស់ខ្មែរទេ គ្មានជនជាតិខ្មែរណាមួយភ័យឡើយ។ ខ្ញុំឃើញតាមកាសែត កោះសន្តិភាព ដែរ មានទាំងធ្វើបាតុកម្មយកព្រះសង្ឃ៥អង្គ មករួមដំណើរជាមួយទៀត អញ្ចឹងមានតែព្រះសង្ឈស្រុកសៀមនេះចិត្តមិនអស់កែលេះទេ រួមចិត្តធ្វើនយោបាយដែរ។
កំណាព្យប្រដៅសៀម
នែ៎!សៀមឈាមថោក គំនិតស្មោកគ្រោក លោភលន់ឥតខ្មាស់ ព្រះវិហារនេះណា ពិតខ្មែរជាម្ចាស់ សកលជ្រាបច្បាស់ គ្រប់ទីគ្រប់ឋាន។
នែ៎!សៀមចង្រៃ កុំដេកស្រមៃ អោយហួសក្តីស្មាន ព្រះវិហាររបស់ខ្មែរ ឥតប្រកែកបាន តុលាការបាន កាត់ក្ដីរួចហើយ។
នែ៎!សៀមទុរយស ទៅផ្ទះវិញចុះ កុំនៅកន្តើយ បើចង់សុខខ្លួន ចេញកុំងាកក្រោយ យើងប្រាប់អោយហើយ នេះការព្រមាន៕
និពន្ធដោយ
Khmer Students Association in Germany
បើអ្នកជាខ្មែរ សូមមេត្តាជួយធ្វើការផ្សព្វផ្សាយបន្ត សូមអរគុណ
Thais wanted to have a good reputation for Thailand while Thais
created a bad reputation by themselves for Thailand and blamed on Khmers.
Thais dream of having all SEA ethnics belong to “ Thai” Empire included Khmers. Thais dream of having a “ Thai” Empire included Khmer Empire.
Stop dreaming Thais, wake up, look at the mirror and tell yourself “Thai” Empire never happened.
ឆ្ងល់ដែរគេថាជាក្រុមមនុស្សតូចមួយតែម៉េចមានអំនាចខ្លាំងម៉េសណ៎ រហូតសំរេច
ភ្ជួរការគាំទ្រកម្ពុជាលើករណីប្រាសាទព្រះវិហារ។ ចិត្តលោភលន់ទោះខំយកអ្វីមកបិទបាំងក៏មិនជិតដែរ គេថា ឆ្កែកន្ទុយគ្វៀននៅ តែគ្វៀនហ្នឹង!
hello for thai and khmer person
my name chenda from thailand
its nice tgo meet you
t c b
mr. chendara
>>> mykhmerheritage
yep, you’re right about Thai empire.
That’s not true because the idea is too stupid.
I have my respect for Laos and Cambodia.
Thai Empire is just something in the past.
Like the greatness of Chaiyaworaman in the past too
But we are in the modern wolrd, everything changes.
Thais are not addicted with the past too much unlike SOMEONE.
I have travelled in Pnom Penh (tew tii krong panumpuen)
and able to speak some Khmer. I think Khmer need to take
much time to recover from the pain of Khmer Rouge.
I saw many beggars in Angkorwat, when I didn’t give money
to them. They will be angry at me! hehehe What a terrible jokes!
It is really Amazing Khmer!
Many Thai songs and Thai entertainment are copied
into Khmer version without permission. They hate Thailand
but still watching to Thai lakorn. What a joke!
One thing, Khmer should know that
Thailand supports a lot of money to Cambodia.
Cambodia seems to enjoy getting free money from
developped country! What a great country Hmmmmm!
Actually, I think I have to confess
that Laos is a better place
So mind your own business before mind the others.