ចុង​សប្ដាហ៍​នេះ​សូម​ជូន​បទ​ចម្រៀង​សម្រាប់​ការ​ប្រកួត​កីឡា​អាស៊ី​អគ្នេយ៍​លើក​ទី​២៥​នៅ​ប្រទេស​លាវ ដែល​នឹង​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​នា​ចុង​ឆ្នាំ​២០០៩​នេះ។

បទ​ចម្រៀង​នេះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា “ The Spirit of The Flame“ ។ បទ​ចម្រៀង​នេះ​ច្រៀង​ដោយ​អ្នក​ចម្រៀង​ល្បី​ឈ្មោះ​របស់​ប្រទេស​លាវ ឈ្មោះ “ Sam Intharaphitha“ ។

បទ​ចម្រៀង​នេះ​ច្រៀង​ជា​ពីរ​ភាសា គឺ​លាវ និង​អង់គ្លេស។ ផ្នែក​ដំបូង​ច្រៀង​ជា​ភាសា​ជាតិ​លាវ បន្ទាប់​មក​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស។ សូម​អញ្ជើញ​រីករាយ៖

(ផ្នែក​ភាសា​អង់គ្លេស)

When the dawn awakes the morning’s sky
The charm of sunshine will be a new day
All our lives became to bloom
With power of our fate

Our dreams are great, as the mountains are wide
As hearts fill with glory and pride
We will cherrish within our hearts to hold Laos SEA Games

Let’s get ready, prepare our hearts before we’re all united
Let’s join our hearts, and hands together
Today Laos will be as one

No matter what we’ll never turn away
With hand in hand we’ll walk side by side
With our hope we stand together
With all our hearts cheer for Laos number #1

No matter what ………….
Cause we will all stand side by side
We lose it doesn’t matter
Today Laos will be as one
Today will be Laos day

___________________________________________
អាន​ផង​ដែរ៖
១. ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ស៊ីហ្កេមស៍​នៅ​លាវ៖ សញ្ញា​កីឡា​ស៊ីហ្កេមស៍ និង​​កីឡដ្ឋាន​ស៊ីហ្កេមស៍
២. ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ស៊ីហ្កេមស៍​នៅ​លាវ៖ និមិត្ត​សញ្ញា​ស៊ីហ្កេមស៍
៣. ស្ដាប់​ចម្រៀង​ផ្សេង​ទៀត៖ ចុច​ទី​នេះ
៤. ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ស៊ីហ្កេមស៍​នៅ​លាវ៖ គំរូ​មេដាយ មាស ប្រាក់ និង​សំរិទ្ធ
៥. ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ស៊ីហ្កេមស៍​នៅ​លាវ៖ តែមប្រិ៍​ប្រៃសណីយ៍​អនុស្សាវរីយ៍​ស៊ីហ្កេមស៍
៦. ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ស៊ីហ្កេមស៍​នៅ​លាវ៖ ពិធី​សម​បើក និង​បិទ​ការ​ប្រកួត