jump to navigation

សត្វ​ហិមពាន្ត​នៅ​ទី​ព្រះ​មេរុ​ថៃ (​៥​) ថ្ងៃចន្ទ 2 ខែ​ឧសភា 2016

Posted by សុភ័ក្ត្រ in ภาษาไทย.
trackback

ចាប់តាំងពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៥ មក ស្រែខ្មុកបានដាក់ប្រកាសមួយចំនួនស្ដីអំពីសិល្បៈនៃការតុបតែងព្រះមេរុរបស់ថៃ ក្នុងនោះ គឺការរចនារូបសត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុទាំងនោះ តាមឥទ្ធិពលនៃលទ្ធិព្រាហ្មណ៍។ ជាបន្តទៅទៀតនេះ ស្រែខ្មុកសូមលើកយកសត្វហិមពាន្តចំនួន១០ប្រភេទទៀត ដែលថៃបានយកមករចនានិងដាក់តាំងនៅទីព្រះមេរុ ដូចតទៅនេះ៖

«មយុរៈគន្ធព» (มยุระคนธรรพ์) មានក្បាល និងដងខ្លួនជាគន្ធព ជើង និងកន្ទុយជាសត្វក្ងោក មានស្លាប នៅនឹងស្មា

«មយុរៈវេនត្រៃ» (มยุระเวนไตย) មានក្បាល និងកន្ទុយជាសត្វក្ងោក ដងខ្លួន និងដៃជាគ្រុឌ

«មារីឝ» (มารีศ) ផ្នែកខាងលើជាយក្ស ផ្នែកខាងក្រោមជាសត្វក្ដាន់

«ម័ង្ករសកុណី» (มังกรสกุณี) ក្បាលជាម័ង្ករ ខ្លួនជាសត្វស្លាប

«ម័ង្ករវិហគ» (มังกรวิหค) មានក្បាលជាម័ង្ករ ខ្លួនជាសត្វពណ៌ប្រផេះ ផ្ទៃខ្លួនពណ៌ស្វាយចាស់ ស្លាប និងកន្ទុយជាសត្វស្លាប

«មច្ឆាម័ង្ករ» (มัจฉามังกร) ក្បាល និងខ្លួនជាម័ង្ករ កន្ទុយជាត្រី

«រមាស» (ระมาด) សត្វពណ៌ប្រផេះ ស្រដៀងនឹងសត្វ tapir មានប្រមោយតូចៗ ខ្លួនមានស្រកា

«វនេកាំពូ» (วเนกำพู) ក្បាល និងខ្លួនផ្នែកខាងលើឃាស្វា ផ្នែកខាងក្រោមជាខ្យងស័ង្ខ

«វារីកុញ្ជរ» (วารีกุญชร) ខ្លួនជាដំរី ត្រចៀក និងកន្ទុយជាស្រកី និងកន្ទុយត្រី មានផ្ទៃខ្លួនពណ៌ស្វាយ ស្រកី និងកន្ទុយពណ៌បៃតង

«សកុណហេរា» (สกุณเหรา) ក្បាល និងកន្ទុយជាសត្វស្រដៀងនាគ ខ្លួនជាសត្វស្លាប

រូបភាពត្រូវបានរក្សាសិទ្ធិពីប្រភពនានានៅលើគេហទំព័រ

________________________________________
អានផងដែរ៖
១. កិន្នរ និងកិន្នរី
២. សិល្បៈតុបតែងព្រះមេរុរបស់ថៃ
៣. សត្វហិមពាន្ត
៤. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ
៥. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (២)
៦. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៣)
៧. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៤)
៨. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៦)
៩. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៧)
១០. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៨ – ចប់)

មតិ»

1. កិន្នរ និង​កិន្នរី | ស្រែ​ខ្មុក - ថ្ងៃពុធ 4 ខែ​ឧសភា 2016

[…] ____________________________________________________ អានផងដែរ៖ ១. សត្វហិមពាន្ត ២. រឿងកិន្នរ ៣. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ ៤. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (២) ៥. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៣) ៦. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៤) ៧. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៥) […]

2. សិល្បៈ​តុប​តែង​ព្រះ​មេរុ​របស់​ថៃ | ស្រែ​ខ្មុក - ថ្ងៃពុធ 4 ខែ​ឧសភា 2016

[…] ________________________________________________________ អានផងដែរ៖ ១. សត្វហិមពាន្ត ២. ព្រះរាជពិធីថ្វាយព្រះភ្លើងព្រះបរមសពនៅនគរថៃ ៣. អាថ៌កំបាំងការរំលាយព្រះសពព្រះរាមមហាក្សត្រិយ៍ថៃ ៤. ការរំលាយសពព្រះមហាក្ស័ត្រិយ៍ និងអ្នកមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ ៥. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ ៦. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (២) ៧. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៣) ៨. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៤) ៩. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៥) […]

3. សត្វ​ហិមពាន្ត | ស្រែ​ខ្មុក - ថ្ងៃពុធ 4 ខែ​ឧសភា 2016

[…] ________________________________________________________ អានផងដែរ៖ ១. កិន្នរ និងកិន្នរី ២. សិល្បៈតុបតែងព្រះមេរុរបស់ថៃ ៣. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ ៤. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (២) ៥. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៣) ៦. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៤) ៧. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៥) […]

4. សត្វ​ហិមពាន្ត​នៅ​ទី​ព្រះ​មេរុ​ថៃ | ស្រែ​ខ្មុក - ថ្ងៃពុធ 4 ខែ​ឧសភា 2016

[…] ________________________________________________________ អានផងដែរ៖ ១. កិន្នរ និងកិន្នរី ២. សិល្បៈតុបតែងព្រះមេរុរបស់ថៃ ៣. សត្វហិមពាន្ត ៤. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (២) ៥. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៣) ៦. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៤) ៧. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៥) […]

5. សត្វ​ហិមពាន្ត​នៅ​ទី​ព្រះ​មេរុ​ថៃ (​២​) | ស្រែ​ខ្មុក - ថ្ងៃពុធ 4 ខែ​ឧសភា 2016

[…] ________________________________________________________ អានផងដែរ៖ ១. កិន្នរ និងកិន្នរី ២. សិល្បៈតុបតែងព្រះមេរុរបស់ថៃ ៣. សត្វហិមពាន្ត ៤. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ ៥. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៣) ៦. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៤) ៧. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៥) […]

6. សត្វ​ហិមពាន្ត​នៅ​ទី​ព្រះ​មេរុ​ថៃ (​៣​) | ស្រែ​ខ្មុក - ថ្ងៃពុធ 4 ខែ​ឧសភា 2016

[…] ________________________________________ អានផងដែរ៖ ១. កិន្នរ និងកិន្នរី ២. សិល្បៈតុបតែងព្រះមេរុរបស់ថៃ ៣. សត្វហិមពាន្ត ៤. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ ៥. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (២) ៦. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៤) ៧. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៥) […]

7. សត្វ​ហិមពាន្ត​នៅ​ទី​ព្រះ​មេរុ​ថៃ (​៤​) | ស្រែ​ខ្មុក - ថ្ងៃពុធ 4 ខែ​ឧសភា 2016

[…] ________________________________________ អានផងដែរ៖ ១. កិន្នរ និងកិន្នរី ២. សិល្បៈតុបតែងព្រះមេរុរបស់ថៃ ៣. សត្វហិមពាន្ត ៤. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ ៥. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (២) ៦. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៣) ៧. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៥) […]

8. Asura - ថ្ងៃសុក្រ 13 ខែ​ឧសភា 2016

Dear Sopheak,

Thai use Mangkorn (มังกร) for Chinese dragon. There is no Khmer word for this. But I have seen some translate it as Neak (នាគ).

Makar (មករ) is a different animal. The Thai use the term Makara (มกร – มะ-กะ-ระ) or Hera (เหรา) to describe it.

Asura - ថ្ងៃសុក្រ 13 ខែ​ឧសភា 2016

សកុណរោ (สกุณเหรา—เห-รา hera) should be សាកុណហេរា.

Hera is another word for Makara in Thai.

សុភ័ក្ត្រ - ថ្ងៃសុក្រ 13 ខែ​ឧសភា 2016

Thank you Asura

9. សត្វ​ហិមពាន្ត​នៅ​ទី​ព្រះ​មេរុ​ថៃ (​៦​) | ស្រែ​ខ្មុក - ថ្ងៃអង្គារ 2 ខែសីហា 2016

[…] ________________________________________________ អានផងដែរ៖ ១. កិន្នរ និងកិន្នរី ២. សិល្បៈតុបតែងព្រះមេរុរបស់ថៃ ៣. សត្វហិមពាន្ត ៤. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ ៥. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (២) ៦. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៣) ៧. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៤) ៨. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៥) […]

10. Repost: សត្វ​ហិមពាន្ត | ស្រែ​ខ្មុក - ថ្ងៃអង្គារ 30 ខែសីហា 2016

[…] ៦. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៤) ៧. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៥) ៨. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ […]

11. សត្វ​ហិមពាន្ត​នៅ​ទី​ព្រះ​មេរុ​ថៃ (​៧​) | ស្រែ​ខ្មុក - ថ្ងៃអង្គារ 6 ខែកញ្ញា 2016

[…] ៧. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៤) ៨. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៥) ៩. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ […]

12. សត្វ​ហិមពាន្ត​នៅ​ទី​ព្រះ​មេរុ​ថៃ (​៨​ – ចប់​) | ស្រែ​ខ្មុក - ថ្ងៃអង្គារ 20 ខែកញ្ញា 2016

[…] ៧. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៤) ៨. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៥) ៩. សត្វហិមពាន្តនៅទីព្រះមេរុថៃ (៦) […]


ឆ្លើយ​តប

Fill in your details below or click an icon to log in:

ឡូហ្កូ WordPress.com

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី WordPress.com របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូប Twitter

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Twitter របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបថត Facebook

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Facebook របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

Google+ photo

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Google+ របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s

%d bloggers like this: