jump to navigation

Repost: ចក្រពត្តិ ថ្ងៃចន្ទ 16 ខែ​ឧសភា 2016

Posted by សុភ័ក្ត្រ in អំពីភាសា, អំពីស្រុកខ្មែរ.
trackback

«ចក្រពត្តិ» ពាក្យនេះនៅក្នុងវចនានុក្រមខ្មែរបានផ្ដល់និយមន័យថា៖

ចក្រពត្តិ ច័ក-ក្រៈ-ព័ត ឬ ច័ក-ក្រ-ព័ត សំ.; បា. ( ន. ) (ចក្រវរ្តិន៑; ចក្កវត្តិ “ស្ដេចដែលញ៉ាំងចក្រឲ្យប្រព្រឹត្តទៅបាន”) បរមក្សត្រដែលមានបុណ្យអំណាចដ៏ពន្លឹក មានចក្រកើតសម្រាប់បុណ្យ, អាចត្រាស់ប្រើចក្រនោះឲ្យប្រព្រឹត្តទៅគ្រប់ទីតំបន់បានតាមត្រូវការ ឥតមានទើសទាក់, ទ្រង់មានឥទ្ធានុភាពច្រើនជាអនេក, ជាម្ចាស់លើទ្វីបក្នុងពិភពលោក, ទ្រង់ប្រព្រឹត្តសុចរិតធម៌ និងទសពិធរាជធម៌ ខ្ជាប់ខ្ជួនមិនមានល្អៀង ហើយអាចប្រដៅពួកមនុស្សឲ្យប្រព្រឹត្តល្អផង : ស្ដេចចក្រពត្តិ ។ (យូរៗ ណាស់ទើបមានម្ដងៗ) ។

នៅក្នុងបរិបទនៃពួកកុម្មុយនីស្តវិញ «ចក្រពត្តិ» នេះត្រូវគេប្រើសំដៅលើពួកប្រទេសដែលមានអំណាចចង់គ្រប់គ្រងពិភពលោក (ក្នុងន័យអវិជ្ជមាន)។ ដែលសមមូលនឹងភាសាអង់គ្លេសថា «imperialism»។

ឧទាហរណ៍៖ បក្ស រដ្ឋ និងប្រជាជនត្រូវនាំគ្នាប្រយុទ្ធប្រឆាំង នឹងពួកចក្រពត្តិអាមេរិក។

មតិ»

No comments yet — be the first.

ឆ្លើយ​តប

Fill in your details below or click an icon to log in:

ឡូហ្កូ WordPress.com

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី WordPress.com របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូប Twitter

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Twitter របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបថត Facebook

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Facebook របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

Google+ photo

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Google+ របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s

%d bloggers like this: