jump to navigation

កំណ​កំណើត​នៃ «​លីអូ​» ថ្ងៃពុធ 29 ខែកក្កដា 2020

Posted by សុភ័ក្ត្រ in អំពី​ភាសា, អំពីភាសា.
add a comment

ពាក្យ​ថា «​លីអូ​» ដែល​យើង​ប្រើ​ហៅ​សំដៅ​ដល់​ខោ​ក្នុង នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ ឲ្យ​មែន​ទែន​ទៅ​ទើប​មាន​កំណើត​ប្រមាណ​ជា​ទសវត្សរ៍​១៩៩០ នេះ​ទេ​។ មក​ដល់​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ ពាក្យ «​លីអូ​» បាន​ក្លាយ​ជា​ពាក្យ​កំណត់​មួយ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​ទូលំ​ទូលាយ និង​ស្គាល់​ចេះ​ដឹង គ្រប់​ៗ​គ្នា ក្លាយ​ទៅ​ជា​ពាក្យ​ខ្មែរ​មួយ​ដោយ​បរិយាយ​។

IMG_7751sss5ចំពោះ​កំណ​កំណើត​នៃ​ពាក្យ «​លីអូ​» ដែល​ប្រែ​ថា​ខោ​ក្នុង (​ទាំង​បុរស​ទាំង​ស្ត្រី​) នេះ បាន​កើត​ឡើង​ចេញ​ពី​​ឈ្មោះ​ខោ​ក្នុង​បុរស​មួយ​ប្រភេទ (​ជា​ឈ្មោះ​យីហោ​) ដែល​ត្រូវ​បាន​ក្រុមហ៊ុន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដាក់​លក់​ជា​លើក​ដំបូង​ប្រមាណ​ទសវត្សរ៍​១៩៩០ ក្នុង​បណ្ដាញ​ឃោសនា​ទូរទស្សន៍ ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ស្លោក​ថា «​បុរស​សង្ហា​ដោយ​សារ​លីអូ​»​។ ពាក្យ ​«​បុរស​សង្ហា​ដោយ​សារ​លីអូ​»​ ត្រូវ​បាន​ក្មេង​ៗ​ជំនាន់​ៗ​នោះ យក​មក​និយាយ​លេង​សើច​រត់​មាត់ រហូត​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ម៉ាក​លីអូ​នេះ បាន​ក្លាយ​មក​ជា​ពាក្យ «​លីអូ​» ដោយ​សំដៅ​លើ​ខោ​ក្នុង​រហូត​មក​ដល់​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​។ ស្រែ​ខ្មុក​ក៏​ធ្លាប់​បាន​ទិញ​ខោ​ក្នុង​យីហោ លីអូ នេះ​មក​ប្រើ​ប្រាស់​ដែរ 😀

មុន​នោះ​ប៉ុន្មាន ពាក្យ​ថា​ខោ​ក្នុង​នោះ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​ពាក្យ​ថា «​ខោ​ស្លីប​»​។ ចំណេរ​ក្រោយ​មក​ពាក្យ​ «​ខោ​ស្លីប​» នេះ​ហាក់​បាត់​ពី​ការ​និយម​ប្រើ​ប្រាស់ ដោយ​ជំនួស​ជា​ស្ថាពរ ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ «​លីអូ​» ដែល​ស្ដាប់​មើល​ទៅ​ស័ក្ដិសម និង​ប្រើ​ប្រាស់​​ស្រួល​មាត់​ជាង​​ពាក្យ «​ខោ​ស្លីប​» នេះ​ដែល​ទំនង​ជា​​ពាក្យ «​ខោ​ស្លីប​» លែង​និយម​ប្រើ​៕

%d bloggers like this: