jump to navigation

កម្ពុជា​លាវ ប្រក្រតី​ភាព​​ឡើង​វិញ ថ្ងៃសៅរ៍ 12 ខែសីហា 2017

Posted by សុភ័ក្ត្រ in បរិយាយ​ថ្ងៃ​នេះ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ, ພາສາລາວ.
add a comment

កម្ដៅ​ដែល​ឡើង​ម្សិល​មិញ​នេះ (១១ សីហា ២០១៧​) រវាង​ទំនាក់​ទំនង​លាវ និង​កម្ពុជា​ជុំ​វិញ​បញ្ហា​ព្រំដែន​នោះ ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ស្ងប់​​ទៅ​វិញ​ហើយ ដោយ​ភាគី​លាវ​នឹង​ធ្វើ​ការ​ដក​កម្លាំង​របស់​ខ្លួន​ចេញ​។ ទំនាក់​ទំនង​មិត្រភាព​ជា​ភាតរ​ដែល​គិត​ថា​នឹង​ឈាន​ដល់​ទី​បញ្ចប់​នោះ ឥឡូវ​នេះ​បាន​មក​ដូច​ដើម​វិញ​ហើយ​។

បន្ទាប់​ពី​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា​​​លើក​ឡើង និង​ព្រម​ទាំង​ដាក់​ឱសាន​វាទ (?) ផង​ទៅ​ឲ្យ​ភាគី​លាវ ហើយ​ថ្ងៃ​នេះ​ទៀត​សោត​ ក៏​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ជួប​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រីមលាវ រហូត​ដល់​ទី​ក្រុង​វៀងចន្ទន៍​រួច​មក​នោះ លោក​នាយ​ក​រដ្ឋមន្ត្រី​លាវ​ក៏​បាន​សន្យា​នឹង​ដក​កង​ទាហាន​ដែល​អះ​អាង​ថា​បាន​មក​បោះ​ទី​តាំ​ងនៅ​​អូរ​តា​ង៉ាវ ស្រុក​សៀង​ប៉ាង ត្រង់​ចំណុច​ប្រទល់​ដែន​ខេត្ត​ស្ទឹង​ត្រែង និង​អាចម៍​ក្រពើ​របស់​លាវ​​ មិន​ឲ្យ​ហួស​ពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ស្អែក​ឡើយ​។

ចំណាត់​ការ​របស់​លាវ​ចំពោះ​បញ្ហា​ព្រំ​ដែន​ជាមួយ​កម្ពុជា​នា​គ្រា​នេះ ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ពី​ដំណោះ​ស្រាយ​បែប​ការ​ទូត​ប្រកប​ដោយ​ភាព​ឆ្លាត​វៃ​និង​មាន​ភាព​ចាស់​ទុំ​ផង​​។ ដោយ​ឡែក​ក្រុម​ទាហាន​កម្ពុជា​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ព្រំដែន​កាល​ពី​យប់​មិញ​នោះ ក៏​ត្រូវ​បញ្ជា​ឲ្យ​ត្រឡប់​មក​ភ្នំពេញ​វិញ​ផង​ដែរ​៕ Sic

__________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ឬ​ថា​ទំនាក់​ទំនង​កម្ពុជា​-​លាវ​ឈាន​ដល់​ទី​បញ្ចប់

ឬ​ថា​ទំនាក់​ទំនង​កម្ពុជា​-​លាវ​ឈាន​ដល់​ទី​បញ្ចប់ ថ្ងៃសុក្រ 11 ខែសីហា 2017

Posted by សុភ័ក្ត្រ in បរិយាយ​ថ្ងៃ​នេះ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, ພາສາລາວ.
1 comment so far

ថ្ងៃ​នេះ (​១១ សីហា ២០១៧​) តាម​រយៈ​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ខ្មែរ​បាន​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​ពី​ភាព​ប្រេះ​ស្រាំ​ទំនង​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា​មួយ​នៃ​ទំនាក់​ទំនង​មិត្រភាព​​កម្ពុជា​-​លាវ​។ ឬ​ថា​ទំនាក់​ទំនង​ជា​មិត្រភាព​ដែល​ធ្លាប់​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ល្អ​បំផុត​មួយ ជាង​ប្រទេស​ពីរ​ទៀត (​ថៃ និង​វៀតណាម)​ នេះ​ឈាន​ដល់​ទី​បញ្ចប់​។

តាម​រយៈ​ព័ត៌មាន និង​របាយការណ៍​ពី​ភាគី​កម្ពុជា​ កង​ទ័ព​លាវ​​បាន​ចូល​មក​បោះ​ទី​តាំង​នៅ​អូរ​តា​ង៉ាវ ស្រុក​សៀង​ប៉ាង ត្រង់​ចំណុច​ប្រទល់​ដែន​ខេត្ត​ស្ទឹង​ត្រែង និង​អាចម៍​ក្រពើ​របស់​លាវ​​។ របាយការណ៍​បាន​បង្ហាញ​ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា កម្ពុជា​បាន​ផ្ញើ​ការ​តវ៉ា និង​កំណត់​ទូត​ជា​ច្រើន​ដង​ទៅ​ភាគី​លាវ ដើម្បី​ឲ្យ​ដក​កង​ទ័ព​ចេញ​ពី​ចំណុច​នោះ រួម​ទាំង​​លិខិត​មួយ​ទៀត​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ខ្មែរ ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៧​។

«… ស្ដី​ពី​តំបន់​អូរ​តាង៉ាវ​នេះ ខ្ញុំ​សូម​ជម្រាប​ជូន​ថា ភាព​ស្រប​ច្បាប់​នៃ​អធិបតេយ្យ​ភាព​កម្ពុជា​នៅ​តំបន់​នេះ ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​ឯក​ឧត្ដម​បាន​ទទួល​ស្គាល់​រួច​ហើយ​តាម​រយៈ​ផែន​ទី​បោះ​ពុម្ព​ដោយ​ក្រុម​ភូមិ​សាស្ត្រ​រដ្ឋ (SERVICE GEOGRAPHIQUE D’ETAT) ផ្ទាំង B SOMPOY លេខ D-48-XCII Edition 1987 ខ្នាត ១/២០០ ០០០ ដែល​បាន​តម្កល់​ទុក​នៅ​វិទ្យាស្ថាន​ភូមិ​សាស្ត្រ​ជាតិ​បារាំង (IGN) នា​ថ្ងៃ​ទី​០២/០៦/១៩៩២ (​ឧបសម្ព័ន្ធ​៤)​។ ទាំង​នេះ បាន​បញ្ជាក់​បន្ថែម​យ៉ាង​ច្បាស់​ទៀត​ថា តំបន់​អូរ​តាង៉ាវ​ស្ថិត​ក្នុង​បូរណភាព​ទឹក​ដី​កម្ពុជា ដូច​មាន​ក្នុង​ផែន​ទី​ Bonne ខ្នាត ១/១០០ ០០០ របស់​ក្រុម​ភូមិ​សាស្ត្រ​ឥណ្ឌូ​ចិន ដែល​ភាគី​ទាំង​ពីរ​យក​ធ្វើ​ជា​មូល​ដ្ឋាន​ក្នុង​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំ​ដែន​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ដែល​សម្រេច​បាន​លទ្ធផល​៨៦​% ដូច​បាន​បង្ហាញ​ជូន​ខាង​លើ​។​»​… លិខិត​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ខ្មែរ​ផ្ញើ​ជូន​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​​លាវ​ថ្លែង​។

តាម​រយៈ​ចំណាត់​ការ​នេះ​វា​បាន​បង្ហាញ​យ៉ាង​ច្បាស់​ពី​ភាព​តាន​តឹង​រវាង​ភាគី​ទាំង​ពីរ ដែល​អាច​ក្លាយ​ជា​ភាព​ផុយ​ស្រួយ​មួយ​នៃ​ទំនាក់​ទំនង​មិត្រភាព​យូរ​អង្វែង​ផង​ដែរ ជា​ពិសេស​ភាព​​ល្អិត​ល្អន់​នៃ​បញ្ហា​ព្រំ​ដែន​​។ ក្រៅ​អំពី​ចំណាត់​ការ​នេះ តាម​រយៈ​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ខ្មែរ កង​ទ័ព​កម្ពុជា​​ក៏​នឹង​ត្រូវ​ដឹក​ជញ្ជូន​ទៅ​កាន់​តំបន់​ព្រំដែន​ខ្មែរ​លាវ ហើយ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ទៀត​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ខ្មែរ​ក៏​នឹង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ទី​ក្រុង​វៀង​ចន្ទន៍​ ប្រទេស​លាវ ដើម្បី​ជួប​ចរចា​ជាមួយ​សម​ភាគី​អំពី​រឿង​នេះ​​ផង​ដែរ​។

ឬ​ថា​ទំនាក់​ទំនង​កម្ពុជា​-​លាវ​ឈាន​ដល់​ទី​បញ្ចប់​ហើយ​!?

អាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​៖

  1. កម្ពុជា ផ្ញើលិខិតទៅឡាវ ឲ្យដកកងទ័ពចេញ ពីទឹកដីកម្ពុជាបន្ទាន់
  2. សម្ដេចតេជោ នឹងវាយបំបាក ឆ្អឹងខ្នង អ្នកណានៅពី ក្រោយឡាវ រំលោភទឹកដីខ្មែរ
  3. កងទ័ពសមរភូមិមុខ នឹងចាប់ផ្តើមចេញដំណើរ ឆ្ពោះទៅកាន់ព្រំដែន កម្ពុជា ឡាវ នៅយប់នេះ ឆ្លងកាត់រាជធានីភ្នំពេញ (មានវីដេអូ)
  4. ក្រសួងការបរទេស ចេញសេក្តីប្រកាស ព័ត៌មានផ្លូវការអំពី សម្តេចតេជោ ទៅចរចាជាមួយ នាយករដ្ឋមន្រ្តីឡាវ
  5. សម្តេចតេជោ ឲ្យត្រៀមចល័តកងទ័ព នៅតាមព្រំដែន កម្ពុជា-ឡាវ
  6. នាយករដ្ឋមន្រ្តីកម្ពុជា អំពាវនាវឲ្យឡាវ ដកកងទ័ព ចេញពីព្រំដែន ត្រឹម៦ថ្ងៃ
  7. នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា នឹងទៅឡាវថ្ងៃស្អែក ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែន ជាលើកចុងក្រោយ
  8. កម្ពុជាផ្ញើលិខិតទៅឡាវ ឲ្យដកកងទ័ពចេញ ពីទឹកដីកម្ពុជាបន្ទាន់ចៀសវាង ផ្ទុះអាវុធដាក់គ្នា
  9. កម្ពុជាបបួលឡាវ ឡើងតុលាការទីក្រុងឡាអេ បើមិនច្បាស់ បូរណភាពទឹកដីខ្លួន
  10. សម្តេចតេជោ ទុកឲ្យភាគីឡាវ៦ថ្ងៃ ដកកងទ័ពចេញពីទឹកដីកម្ពុជា ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ
  11. សម្ដេចតេជោ នឹងទៅជួបនាយករដ្ឋមន្ដ្រី ឡាវ និយាយគ្នាឲ្យដកកងទ័ពចេញពីព្រំដែននៅខេត្តស្ទឹងត្រែង

សណ្ឋាគារ​មីសៃ ប៉ារ៉ាដៃស៍ ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ 29 ខែមិថុនា 2017

Posted by សុភ័ក្ត្រ in សណ្ឋាគារ, ພາສາລາວ.
1 comment so far

កាល​ពី​ទៅ​លេង​ក្រុង​វៀងចន្ទន៍ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៧ កន្លង​ទៅ​នោះ ខ្ញុំ​បាន​ស្នាក់​នៅ​សណ្ឋាគារ​​មួយ​ឈ្មោះ​ថា ​មីសៃ ប៉ារ៉ាដៃស៍ ឬ​ស្ថានសួគ៌ មាន​ជ័យ​​ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្បែរ​ប្រជុំ​ជន​កណ្ដាល​ក្រុង​វៀងចន្ទន៍​​។ សណ្ឋាគារ​នេះ​បើ​តាម​ពិត​ទៅ​មាន​ឋានៈ​ត្រឹម​ផ្ទះ​សំណាក់​នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​យើង​ទេ​។ នៅ​ក្រុង​វៀងចន្ទន៍​​ទី​ស្នាក់​នៅ​នានា​មាន​តម្លៃ​ថ្លៃ​ជាង​នៅ​ភ្នំពេញ ឬ​នៅ​កម្ពុជា​យើង​ទាំង​មូល​។

សម្រាប់​បន្ទប់​ដែល​ខ្ញុំ​ស្នាក់​នៅ​នេះ គ្រែ​ពីរ​បូក​រួម​អាហារ​ពេល​ព្រឹក (​បែប​អាមេរិកាំង​មួយ​ចាន​) មាន​តម្លៃ​ប្រមាណ​១០០.០០០​រៀល​។

អាសយដ្ឋាន៖

ផ្ទះ​លេខ ០២ តំបន់ ០១ ផ្លូវ Frangcois Ngin,
ភូមិ​មាន​ជ័យ, ខណ្ឌ​ចន្ទ​បុរី​,
ទីក្រុង​វៀងចន្ទន៍​, សបប​. លាវ
ទូរស័ព្ទ៖ (+៨៥៦ ២១) ២៥៤ ២២៣ – ៤
ទូរសារ៖ (+៨៥៦ ២១) ២៥៤ ៥១០
គេហទំព័រ៖ http://mixayparadise.com/

ការផ្ដល់តម្លៃ៖ 

បន្ទប់​សណ្ឋាគារបន្ទប់​សណ្ឋាគារ
ទឹក​ក្នុង​បន្ទប់​សណ្ឋាគារ
មើល​ពី​លើ​សណ្ឋាគារ​ជាន់​ទី​៣

____________________________________________________________________
អានផងដែរ៖
១. ទៅ​លេង​វៀងចន្ទន៍
២. សណ្ឋាគារ និងទីកន្លែងស្នាក់នៅនានា

ត្រឡប់​មក​ពី​វៀងចន្ទន៍​វិញ ថ្ងៃអាទិត្យ 11 ខែមិថុនា 2017

Posted by សុភ័ក្ត្រ in អំពីសុភ័ក្ត្រ, ພາສາລາວ.
1 comment so far

ព្រឹក​មិញ​នេះ (​១១ មិថុនា ២០១៧​) បន្ទាប់​ពី​ទទួល​ទាន​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​នៅ​សណ្ឋាគារ​រួច​មក នៅ​ម៉ោង​៩​ព្រឹក​ក៏​ចេញ​ដំណើរ​ពី​សណ្ឋាគារ​ដើម្បី​ទៅ​កម្សាន្ត​ទី​កន្លែង​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​ក្រុង​វៀងចន្ទន៍ មាន​ដូច​ជា​ព្រះ​ធាតុ​ហ្លួង​ និង​ហោ​ព្រះ​កែវ​។

បន្ទាប់​មក​នៅ​ម៉ោង​ប្រមាណ​១១​កន្លះ​ទើប​ចេញ​ទៅ​ទទួល​ទាន​អាហារ​ថ្ងៃ​ត្រង់​នៅ​ហាង​លក់​គុយ​ទាវ​វៀតណាម​ល្បី​ឈ្មោះ​របស់​ទីក្រុង​នេះ មុន​នឹង​ចេញ​ដំណើរ​ចាក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​លាវ រួច​ធ្វើ​ដំណើរ​ឆ្លង​ដែន​ត្រឡប់​មក​ប្រទេស​ថៃ​វិញ និង​មក​ដល់​ខេត្ត​ខនកែន ប្រមាណ​ម៉ោង​៥​ល្ងាច​៕

ហោ​ព្រះ​កែវ​នា​ក្រុង​វៀងចន្ទន៍
ជ្រុង​មួយ​នៃ​ក្រុង​វៀងចន្ទន៍
ជ្រុង​មួយ​នៃ​ក្រុង​វៀងចន្ទន៍

___________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ទៅ​លេង​វៀងចន្ទន៍

ទៅ​លេង​វៀងចន្ទន៍ ថ្ងៃសៅរ៍ 10 ខែមិថុនា 2017

Posted by សុភ័ក្ត្រ in អំពីសុភ័ក្ត្រ, ພາສາລາວ.
2 comments

ព្រឹក​មិញ​នេះ (​១០ មិថុនា ២០១៧​) ខ្ញុំ​បាន​ចេញ​ទៅ​កម្សាន្ត​នៅ​ក្រុង​វៀងចន្ទន៍​ចំនួន​ពីរ​ថ្ងៃ​មួយ​យប់ និង​កំណត់​មក​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​។ ដោយ​ចេញ​ដំណើរ​នៅ​ម៉ោង​ប្រមាណ​៩​ព្រឹក​ នៅ​ម៉ោង​ប្រមាណ​១២​ថ្ងៃ​ត្រង់​ទើប​ទៅ​ដល់​ព្រំដែន​ថៃ​លាវ និង​ធ្វើ​ការ​ឆ្លង​ដែន​ចូល​ទៅ​ប្រទេស​លាវ​។

មក​ដល់​វៀងចន្ទន៍​ត្រូវ​ព្រះ​ភិរុណ​ធ្លាក់​មក​ស្វាគមន៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ទម្រាំ​រក​ទី​ស្នាក់​នៅ​បាន​ និង​មេឃ​ស្រទុំ​ធ្លាក់​ភ្លៀង​រឹម​ៗ​ធ្វើ​ឲ្យ​ពិបាក​ក្នុង​ការ​ទស្សនា​ទី​កន្លែង​នានា​។

ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី​​នៅ​ពេល​ល្ងាច​ក៏​បាន​ទៅ​ទស្សនា​កន្លែង​មួយ​ចំនួន និង​នៅ​ពេល​យប់​ក៏​បាន​ទៅ​កន្លែង​កម្សាន្ត​សប្បាយ​របស់​ទី​ក្រុង​មួយ​នេះ​ផង​ដែរ​៕


តាម​ផ្លូវ​ទៅ​ព្រំដែន

មក​ដល់​ព្រំ​ដែន​ខាង​ថៃ

មក​ដល់​ព្រំ​ដែន​ខាង​ថៃ

ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង​នៅ​វៀងចន្ទន៍

ភ្លៀង​ធ្លាក់​ខ្លាំង​នៅ​វៀងចន្ទន៍

ចរាចរណ៍​នៅ​វៀងចន្ទន៍

ចរាចរណ៍​នៅ​វៀងចន្ទន៍

___________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ត្រឡប់​មក​ពី​វៀងចន្ទន៍​វិញ
២. សណ្ឋាគារ​មីសៃ ប៉ារ៉ាដៃស៍

លាវ​សាង​អាគារ​រដ្ឋសភា​ថ្មី ថ្ងៃអង្គារ 30 ខែ​ឧសភា 2017

Posted by សុភ័ក្ត្រ in ພາສາລາວ.
1 comment so far

នានា​ប្រទេស៖ វៀងចន្ទន៍, សបប. លាវ– ប្រទេស​លាវ​កំពុង​នឹង​ដំណើរ​ការ​ការ​កសាង​អាគារ​រដ្ឋ​សភា​ថ្មី​របស់​ខ្លួន​ដ៏​ធំ​មួយ​ដើម្បី​ជំនួស​អាគារ​ចាស់​បច្ចុប្បន្ន​។ ចាប់​ពី​ពាក់​កណ្ដាល​ខែ​កក្កដា​ខាង​មុខ​នេះ ប្រទេស​លាវ នឹង​ធ្វើ​ការ​រើ​អាគារ​រដ្ឋ​សភា​ចាស់​របស់​ខ្លួន ដែល​មាន​ទីតាំង​នៅ​កណ្ដាល​រដ្ឋ​ធានី​វៀង​ចន្ទន៍ ដើម្បី​យក​ទី​តាំង​សាង​សង់​អាគារ​ថ្មី​មួយ​ជំនួស​។

អាគារ​រដ្ឋ​សភា​ថ្មី​របស់​ប្រទេស​លាវ​គឺ​ជា​ជំនួយ​ពី​មហា​មិត្រ​ជិត​ស្និទ្ធ​របស់​ប្រទេស​នេះ គឺ​ប្រទេស​វៀតណាម ដែល​នឹង​ត្រូវ​សាង​សង់​កម្ពស់​៥​ជាន់​តាម​បែប​ប្រពៃណី​វប្បធម៌​នៃ​ជន​ជាតិ​លាវ​ និង​ត្រូវ​ចំណាយ​រយៈ​ពេល​សាង​សង់​រហូត​ដល់​ទី​៣​ឆ្នាំ​។ បើ​ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី នៅ​មិន​ទាន់​មាន​ព័ត៌មាន​ថា​នៅ​ពេល​រើ​អាគារ​ចាស់​នេះ រដ្ឋបាល​លាវ នឹង​ប្រើ​ប្រាស់​ទី​កន្លែង​ណា​សម្រាប់​ធ្វើ​ការ​ប្រជុំ​រដ្ឋសភា​របស់​ខ្លួន ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ពីរ​ដង​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​នោះ​ទេ​។

កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១៣​កន្លង​មក​ក៏​ធ្លាប់​មាន​ការ​ប្រកាស​ស្ដី​អំពី​ការ​សាង​សង់អាគារ​ថ្មី​នេះ​ផង​ដែរ តែ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​មិន​ទាន់​មាន​ការ​សាង​សង់​ជា​ផ្លូវ​ការ​នៅ​ឡើយ​ទេ​។

សូម​បញ្ជាក់​ថា​អាគារ​រដ្ឋ​សភា​ចាស់​របស់​ប្រទេស​លាវ​នេះ​ត្រូវ​បាន​សាង​សង់​​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​របប​បច្ចុប្បន្ន​ឡើង​កាន់​កាប់​អំណាច​កាល​ពី​ឆ្នាំ​១៩៧៥ បច្ចុប្បន្ន​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម នឹង​តូច​ចង្អៀត​ដែល​មិន​អាច​ដំណើរ​ការ​បាន​ល្អ​សម​ស្រប​នឹង​បរិបទ​រីក​ចម្រើន​នៃ​ប្រទេស​លាវ​ ដែល​ជា​ហេតុ​តម្រូវ​ឲ្យ​មាន​ការ​កសាង​អាគារ​ថ្មី​នេះ​ឡើង​៕

គំរូ​អាគា​រ​ថ្មី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​សាងសង់គំរូ​អាគា​រ​ថ្មី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​សាងសង់ (​មើល​ពី​មុខ​)គំរូ​អាគា​រ​ថ្មី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​សាងសង់ (​មើល​ពី​ចំហៀង)អាគារ​រដ្ឋសភា​លាវ​បច្ចុប្បន្ន

________________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. លាវ នឹង​មាន​វិមាន​រដ្ឋ​សភា​ជាតិ​យ៉ាង​ធំ​សម្បើម​នា​ពេល​ខាង​មុខ

អំពី​ពាក្យ​ថា «​ហ្លួង​» ថ្ងៃសុក្រ 26 ខែ​ឧសភា 2017

Posted by សុភ័ក្ត្រ in អំពី​ភាសា, ภาษาไทย, ພາສາລາວ.
1 comment so far

ពាក្យ​ថា «​ហ្លួង​» ដែល​សរសេរ​ ហ ជើង ល ស្រៈ ួ និង ង បែប​នេះ​គឺ​ជា​ពាក្យ​​ដែល​មាន​ប្រភព​មក​ពី​ភាសា​សៀម និង​លាវ ហេតុ​ដូច​នេះ​ហើយ​ទើប​បាន​ជា​យើង​មិន​សរសេរ «​លួង​» បែប​នេះ​ទេ​។ ភាសា​សៀម​សរសេរ​ជា «​หลวง» ជា​អក្សរ​រាយ ឯ​លាវ​សរសេរ​ជា «​ຫລວງ​» ជា​អក្សរ​រាយ ឬ «ຫຼວງ​» ជា​អក្សរ​តម្រួត​។

នៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​ខ្មែរ​លោក​បាន​ផ្ដល់​និយម​ន័យ​នៃ​ពាក្យ​នេះ​ថា​៖

ហ្លួង ស. ល. ( ន. ) (ហ្ល្វង អ. ថ. ហ្លួ៎ង) ព្រះ​រាជា (ព្រះ​ករុណា​ជា​ម្ចាស់​ជីវិត) : ហ្លួង​ស្តេច​ចេញ​ប្រទាន​រង្វាន់​ដល់​ពួក​សិស្ស​សាលា… (ពាក្យ​ធម្មតា) ។ ប្រើ​ជា​ពាក្យ​ផ្តើម​ហៅ​សម្តេច​ព្រះ​អគ្គ​មហេសី​ឬ​សម្តេច​ព្រះ​មហា​ឧបរាជ​ផង​ក៏​បាន : ហ្លួង​ស្រ្តី, ហ្លួង​ឧបរាជ ។ ឋានន្តរ​ស័ក្តិ​ឬ​បណ្ដា​ស័ក្តិ​មន្រ្តី​ថ្នាក់​តូច​ជាង​ទី​ព្រះ ធំ​ជាង​ទី​ឃុន : ហ្លួង​សេនានុរក្ស។

ដោយ​ឡែក​នៅ​នគរ​ថៃ​ដែល​ជា​ប្រភព​នៃ​ពាក្យ​នេះ​វិញ ក៏​មាន​ន័យ​ដូច​អ្វី​ដែល​ខ្មែរ​យើង​យក​មក​ប្រើ​ដែរ​​។ ប្រជាជន​ថៃ​ហៅ​ព្រះ​មហាក្សត្រិយ៍​ខ្លួន​ដោយ​ឥត​ចេញ​ព្រះ​នាម​ថា នៃហ្លួង (ថ. ในหลวง) អាន​ថា ណៃហ្លួង​ ឬ​ ផ​ហ្លួង (ថ. พ่อหลวง)​។

នៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​ច្បាប់​រាជ​បណ្ឌិត្យ​ស្ថាន​របស់​ថៃ ច្បាប់​ព.ស.​២៥៥៤ បាន​ឲ្យ​និយម​ន័យ​ពាក្យ​នេះ​ សម្រាយ​រហូត​ដល់​មាន​ន័យ​ថា អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​ដែល​ជា​ទី​របស់​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយ៍​, ដែល​ធំ​, ដែល​ជា​របស់​សាធារណៈ​, បណ្ដា​ស័ក្ដិ​ខ្ញុំ​រាជការ និង​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ព្រះ​ភិក្ខុ​សង្ឃ​ក្នុង​ន័យ​គោរព​ផង​​ ដោយ​មាន​តួយ៉ាង​​​ជា​ពាក្យ​ហៅ​ វាំង​ហ្លួង (​វាំង​ស្ដេច​)​, ភ្នំ​ហ្លួង (​ភ្នំ​ធំ)​, ផ្លូវ​ហ្លួង​ (​ផ្លូវ​ធំ​ ថៃ​ប្រើ​សំដៅ​ផ្លូវ​ជាតិ​)​, ហ្លួង​វិចិត្រ​វាទការ​, ហ្លួង​បង (​ប្រើ​ហៅ​សម្រាប់​ព្រះ​សង្ឃ​)​…. ជា​ដើម​។ល។

ខ្មែរ​យើង​ប្រើ​ជា​ «​ហ្លួង​» នេះ​រត់​មាត់ ដោយ​អំណាច​នៃ​ការ​ឆ្លង​វប្បធម៌​ក្នុង​នាម​ជា​ប្រទេស​ជាតិ​ខាង និង​ដោយ​អំណាច​នៃ​បារមី​សៀម ដែល​ធ្លាប់​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​ខ្មែរ​ពី​អតីត​កាល​។ ដូច​តួ​យ៉ាង​យើង​ហៅ​ព្រះ​នាម​អតីត​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយ៍​យើង ជា ហ្លួង​​នរោត្ដម​, ហ្លួង​រាជានុកោដ្ឋ​… និង​បច្ចុប្បន្ន​សម្ដេច​ព្រះ​មហាក្សត្រីយ៍​ព្រះ​អង្គ​ហៅ​ព្រះ​មហាក្សត្រិយ៍​ដែល​ជា ព្រះ​រាជ​បុត្រ​ថា ហ្លួង​កូន​, និង​​ហ្លួង​ម៉ែ​ … ជា​ដើម​។ល។ ក្រៅ​ពី​នោះ យើង​នៅ​មាន​ប្រើ​ពាក្យ​នេះ​ដូច​ជា ដំណាក់​ហ្លួង​, ល្ខោន​ហ្លួង​, កំពង់​ហ្លួង​, ព្រែក​ហ្លួង​, អណ្ដើក​ហ្លួង​​…​។ល។ គឺ​ឃើញ​ថា​មិន​ខុស​ឆ្គង​អ្វី​ឡើយ​ ប្រទេស​ដែល​នៅ​ក្បែរ​គ្នា​តែង​តែ​ខ្ចី​ពាក្យ​គ្នា​ប្រើ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ដោយ​ចៀស​​មិន​ផុត​។

ក្រៅ​អំពី​ពាក្យ «​ហ្លួង​» នេះ​ខ្មែរ​យើង​ក៏​នៅ​ប្រើ​ពាក្យ​សៀម​មួយ​ចំនួន​ទៀត​ផង​ដែរ​​។ យើង​កុំ​គួរ​ណា​ឡើយ​ទៅ​ប្រកាន់​ថា​នេះ​ពាក្យ​សៀម នោះ​ពាក្យ​សៀម​ ដ្បិត​ពាក្យ​ដែល​ខ្មែរ​យើង ប្រើ​ប្រាស់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​ចាប់​ពី​ពាក្យ​សាមញ្ញ​ទៅ​រហូត​ដល់​ពាក្យ​ប្រើ​ប្រាស់​ក្នុង​ភាសា​រាជការ មួយ​ចំនួន​ធំ​រាប់​មិន​អស់​សុទ្ធ​តែ​ជា​ពាក្យ​ដែល​មាន​ប្រភព​ពី​ភាសា​បរទេស​ទាំង​អស់​។ ការ​ខ្ចី​ពាក្យ​ប្រើ​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ធ្វើ​ឲ្យ​ភាសា​ខ្មែរ​យើង​សម្បូរ​បែប​ និង​មាន​សោភ័ណ​ទៅ​វិញ​ទេ​៕

_______________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ប្រវត្តិ​ពាក្យ «ពញា»

%d bloggers like this: