jump to navigation

ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ ក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា ចេញសេចក្ដីថ្លៃងការណ៍ច្រានចោល ការចោទប្រកាន់របស់ក្រសួងរតនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក មកលើឯកឧត្ដម នាយឧត្តមសេនីយ៍ ហ៊ីង ប៊ុនហៀង ថ្ងៃពុធ 13 ខែមិថុនា 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in នយោបាយ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ.
1 comment so far

________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ Treasury Sanctions Two Individuals and Five Entities Under Global Magnitsky

Advertisements

ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​ឯក​ឧត្ដម ណី សំអុល ឯក​អគ្គ​រាជ​ទូត​តំណាង​អចិន្ត្រៃយ៍​កម្ពុជា​ប្រចាំ​មន្ទីរ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ និង​អង្គការ​អន្តរជាតិ​នានា ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ ថ្ងៃពុធ 21 ខែ​មីនា 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in នយោបាយ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ.
1 comment so far

_____________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ៖
១. ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ Joint Statement on the Human Rights Situation in Cambodia

ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ Joint Statement on the Human Rights Situation in Cambodia ថ្ងៃពុធ 21 ខែ​មីនា 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in នយោបាយ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ, English.
1 comment so far

ជា​ខេមរ​ភាសា

សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមអំពីស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅកម្ពុជា

ចំណុចទី ២ ការពិភាក្សាទូទៅ
កិច្ចប្រជុំលើកទី ៣៧ នៃក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស
ទីក្រុងហ្សឺណែវ ថ្ងៃទី ២១ ខែមិនា ឆ្នាំ ២០១៨

សូមគោរពលោកប្រធាន

ប្រទេសណូវែលសេឡង់ធ្វើសេចក្តីប្រកាសនេះ តាងនាមអោយក្រុមប្រទេសចំនួន ៤៥។ សំណៅទាំងមូលនៃសេចក្តីប្រកាសនេះ និងបញ្ជីនៃប្រតិភូដែលផ្តល់ការគាំទ្រនឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយតាម Extranet ។សហគមន៍អន្តរជាតិបានផ្តល់ការគាំទ្រដ៏ខ្លាំងដល់ការពង្រឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា នៅក្នុងរយៈពេល ២៥ ឆ្នាំ ចាប់តាំងពីរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រទេសកម្ពុជាចែងពីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរីពហុបក្ស។ ក្នុងទសវត្សក្រោយមក យើងបានអបអរសាទរនឹងដំណើរជឿនលឿនរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ចាប់តាំងពីការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងទីក្រុងប៉ារីស នៅឆ្នាំ ១៩៩១។ សូចនាករល្អៗមានដូចជាការបោះឆ្នោតជាតិ នៅឆ្នាំ ២០១៣ និងការបោះឆ្នោតឃុំ ឆ្នាំ ២០១៧ ប្រកបដោយជោគជ័យ។

ក្នុងពេលដែលយើងកំពុងខិតទៅជិតដល់ការបោះឆ្នោត ដែលគ្រោងនឹងធ្វើនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំនេះ សុទិដ្ឋិនិយមកន្លងមករបស់យើងបានប្រែក្លាយជាកង្វល់ដ៏ជ្រាលជ្រៅ លើការធ្លាក់ចុះយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ នៃសិទ្ធិនយោបាយ និងសិទ្ធិរបស់ពលរដ្ឋ។ ជំហានដើរថយក្រោយទាំងនេះរួមមានសញ្ញានៃការគាបសង្កត់កាន់តែខ្លាំងឡើងទៅលើគណបក្សនយោបាយប្រឆាំង សង្គមស៊ីវិល និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ យើងមានកង្វល់ដូចដែលត្រូវបានលើកឡើងដោយស្នងការជាន់ខ្ពស់ និងអ្នករាយការណ៍ពិសេស ស្តីពីសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដែលនឹងបំផ្លាញដល់ការរៀបចំការបោះឆ្នោតមួយដែលមានភាពសេរី ត្រឹមត្រូវ និងគួរអោយទុកចិត្តបាន នៅខែកក្កដា។ បើ រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាចង់រក្សាភាពស្របច្បាប់របស់ខ្លួន នោះការបោះឆ្នោតត្រូវតែមានភាពសេរី ត្រឹមត្រូវ និងគួរអោយទុកចិត្តបាន។

សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សដែលត្រូវបានធ្វើសច្ចានុម័តដោយប្រទេសកម្ពុជានិងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសកម្ពុជាធានា ហើយសេចក្តីប្រកាសរបស់អាស៊ានស្តីពីសិទិ្ធមនុស្សបានបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ សេរីភាពក្នុងការចងក្រងគ្នាជាសមាគម និងសេរីភាពរបស់ពលរដ្ឋក្នុងការចូលរួមក្នុងរដ្ឋាភិបាល តាមរយៈការបោះឆ្នោត ដែលមានភាពសេរី ត្រឹមត្រូវ និងគួរអោយទុកចិត្តបាន ហើយត្រូវបានធ្វើតាមកាលកំណត់ និងមានតំលាភាព។ តែនៅក្នុងពេលប៉ុន្មានខែនេះ យើងបានកត់សំគាល់ឃើញដោយក្តីកង្វល់ថា៖

  • មានការបង្ក្រាបច្រើនលើផ្នែកសារព័ត៌មាន និងសង្គមស៊ីវិល នៅទូទាំងប្រទេស ដូចជាការបិទ ឬផ្អាកអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល និងក្រុមហ៊ុនផ្នែកសារព័ត៌មានមួយចំនួន។
  • មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា កឹម សុខាត្រូវបានចាប់ខ្លួន នៅថ្ងៃទី ៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៧ ហើយតាំងពីពេលនោះមក ត្រូវបានគេដកសិទ្ធិ ដូចជាសិទ្ធិក្នុងការជួបមេធាវីរបស់ខ្លួន សិទ្ធិក្នុងការការពារខ្លួនតាមរយៈជំនួយផ្លូវច្បាប់ តាមការជ្រើសរើសរបស់ខ្លួន។
  • ការដែលតុលាការបន្តមិនដោះលែងលោក កឹម សុខាអោយនៅក្រៅឃុំ នៅក្នុងអំឡុងពេលនៃសវនាការ គឺជាកង្វល់មួយ ពិសេសក្នុងពេលដែលសុខភាពរបស់គាត់កាន់តែធ្លាក់ចុះ។
  • គណបក្សសង្រ្គោះជាតិកម្ពុជាត្រូវបានរំលាយដោយតុលាការកំពូល នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែវិច្ឆិកា សមាជិកគណបក្សនេះចំនួន ១១៨ នាក់ត្រូវបានហាមមិនអោយធ្វើសកម្មភាពនយោបាយរយៈពេល ៥ ឆ្នាំ ហើយកៅអីនៅថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់មូលដ្ឋានត្រូវបានបែងចែកទៅអោយសមាជិកដែលមិនបានជាប់ឆ្នោត មកពីគណបក្សគ្រប់គ្រងប្រទេស និងគណបក្សដទៃទៀត។

យើមានកង្វល់ជាពិសេសចំពោះស្ថានភាពរបស់មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង កឹម សុខា ដែលកំពុងជាប់ឃុំ បន្ទាប់ពីការចាប់ខ្លួគាត់តាមអំពើចិត្ត។ តាមសេចក្តីរាយការណ៍មក គាត់កំពុងស្ថិតក្នុងសភាពឯកកោ ដោយមិនសូវទទួលបានការថែទាំសុខភាព រងការតាមលួចមើល និងស្ថានភាពដទៃទៀត ដូចជាការបើកភ្លើងបំភ្លឺរហូត។ យើងសូមអំពាវនាវអោយមានការដោះលែងអ្នកទោសនយោបាយទាំងអស់ រួមទាំងលោក កឹម សុខាផង។
យើងសូមអំពាវនាវអោយប្រទេសកម្ពុជា៖

  • លុបចោលការរំលោយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកម្ពុជា និងអោយសមាជិកជាប់ឆ្នោតទាំងអស់ចូលកាន់កៅអីរបស់គេនៅថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់ឃុំឡើងវិញ ហើយ
  • លុបចោលវិសោធនកម្មច្បាប់ស្តីពីគណបក្សនយោបាយ ដែលកំណត់ហេតុផលមិនសូវច្បាស់លាស់សំរាប់ធ្វើការរំលាយគណបក្សនយោបាយ។

ដំណើរការបោះឆ្នោតមួយដែលគណបក្សប្រឆាំងធំជាងគេដែលប្រកាន់តាមលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ត្រូវបានគេផាត់ចេញតាមអំពើចិត្ត មិនអាចត្រូវបានចាត់ទុកថា មានភាពស្របច្បាប់ ត្រឹមត្រូវបានទេ។

យើងសូមអំពាវនាវអោយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាចាត់វិធានការចាំបាច់ទាំងអស់ ដើម្បីកុំអោយហួសពេលទាន់ នៅក្នុងការធានាថា ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ ២០១៨ ខាងមុខនេះមានភាពសេរី ត្រឹមត្រូវ និងគួរអោយទុកចិត្តបាន។ ជាពិសេស យើងសូមអោយការបោះឆ្នោតនេះប្រព្រឹត្តទៅនៅក្នុងបរិយាកាមានសសន្តិភាព ដោយគ្មានការគំរាមកំហែង ការចាប់ខ្លួនតាមអំពើចិត្ត ឬគ្មានការគំរាមកំហែង និងសូមអំពាវនាវអោយមានការគោរព ការពារ និងបំពេញតាមកាតព្វកិច្ចសិទ្ធិមនុស្សជាអន្តរជាតិទាំងអស់ ដែលមានសារៈសំខាន់សំរាប់ធានាអោយការបោះឆ្នោតមានជោគជ័យ ដូចជាសេរីភាពក្នុងការបញ្ចេញមតិ សេរីភាពសារព័ត៌មាន សេរីភាពក្នុងការចងក្រងគ្នាជាក្រុម ជាសមាគម និងប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយសន្តិភាព។

លើសពីនេះទៀត យើងសូមអំពាវនាវអោយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាកុំប្រើវិធានការផ្លូវរដ្ឋបាល ផ្លូវហិរញ្ញវត្ថុ និងផ្លូវតុលាការ ធ្វើជាឧបករណ៍នយោបាយប្រឆាំងនឹងគណបក្សប្រឆាំង ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ សង្គមស៊ីវិល និងអ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្ស ហើយសូមអំពាវនាវអោយកែប្រែឡើងវិញនូវច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ច្បាប់ស្តីពីសហជីព ក្រមព្រហ្មទណ្ឌកម្ពុជា និងវិសោធនកម្មថ្មីៗទៅលើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ បរិយាកាសនយោបាយត្រូវតែជាបរិយាកាសមួយ ដែលនៅក្នុងនោះ គណបក្សប្រឆាំង សង្គមស៊ីវិល និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអាចដំណើរការទៅ អាចបំពេញតួនាទីស្របច្បាប់របស់គេ ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច ការគំរាមកំហែង ឬការរឹតត្បិតតាមអំពើចិត្តទេ។

យើងមានការលើកទឹកចិត្តដោយទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ របស់អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ពីថ្ងៃទី ៥ ដល់ថ្ងៃទី ១៤ ខែមិនា។ យើងសូមលើកទឹកចិត្តអោយរដ្ឋាភិបាល កម្ពុជាយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអនុសាសន៍របស់អ្នករាយការណ៍ពិសេស ដែលគាត់បានផ្តល់នៅក្នុងអំឡុងពេលនៃទស្សនកិច្ចនេះ។ ទាក់ទងនឹងរឿងនេះ យើងសូមអោយប្រទេសកម្ពុជាចាត់វិធានការចាំបាច់ទាំងអស់ ក្នុងការការពារ និងទប់ស្កាត់អំពើគំរាមកំហែង និងការសងសឹកទៅលើអ្នកដែលធ្វើសហប្រតិបត្តិការជាមួយយន្តការសិទិ្ធមនុស្សរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដូចជាអ្នកការពារសិទិ្ធមនុស្ស និងអ្នកដទៃទៀតដែលមានតួនាទីក្នុងសង្គមស៊ីវិល។ យើងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការផ្តល់ការគាំទ្រដល់ការអនុវត្តជំនួយដែលនឹងពង្រឹងប្រព័ន្ធលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅ កម្ពុជា។

យើងសូមអោយសហគមន៍អន្តរជាតិបន្តយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្ថានភាពសព្វថ្ងៃ នៅកម្ពុជា ហើយយើងចង់អោយក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្សធ្វើការពិចារណាបន្ថែមទៀត បើសិនជាស្ថានភាពសិទ្ធិមនុស្សនៅមុនពេលបោះឆ្នោតខែកក្កដា គ្មានភាពល្អប្រើប្រសើរទេ។ យើងសូមលើកទឹកចិត្តអោយអគ្គស្នងការសិទ្ធិមនុស្សផ្តល់ព័ត៌មានថ្មីៗស្តីពីស្ថានភាពនៅកម្ពុជា នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំផ្តល់ព័ត៌មាន នៅមុនកិច្ចប្រជុំខែមិថុនា របស់ក្រុមប្រឹក្សាសិទ្ធិមនុស្ស។

ក្នុងពេលដែលប្រទេសកម្ពុជាកំពុងដើរលើផ្លូវនៃការអភិវឌ្ឍន៍ យើងសូមអំពាវនាវអោយរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបំពេញតាមការប្តេជ្ញាចិត្ត និងកាតព្វកិច្ចផ្នែកសិទ្ធិមនុស្ស ដើម្បីជំរុញលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរី ពហុបក្សពិតប្រាកដ ដូចដែលមានចែងនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីជាប្រយោជន៍សំរាប់ប្រជាជនកម្ពុជាទាំងអស់។

សូមអរគុណលោកប្រធាន។

ប្រទេសគាំទ្រសេចក្តីប្រកាសនេះ ដែលត្រូវបានថ្លែងចេញកាលពីថ្ងៃទី ២១ មិនា ឆ្នាំ ២០១៨

1. Albania
2. Armenia
3. Australia
4. Austria
5. Belgium
6. Bosnia-Herzegovina
7. Bulgaria
8. Canada
9. Croatia
10. Cyprus
11. Czechia
12. Denmark
13. Estonia
14. Finland
15. France
16. Germany
17. Greece
18. Hungary
19. Iceland
20. Ireland
21. Israel
22. Italy
23. Latvia
24. Liechtenstein
25. Lithuania
26. Luxembourg
27. The former Yugoslav Republic of Macedonia
28. Malta
29. Marshall Islands
30. Montenegro
31. New Zealand
32. Netherlands
33. Norway
34. Poland
35. Portugal
36. Romania
37. Slovakia
38. Slovenia
39. Spain
40. Sweden
41. Switzerland
42. Ukraine
43. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
44. United States of America

_______________________________________________

English

Item 2 General Debate
37th Session of the Human Rights Council
Geneva, March 21, 2018

Mr. President,

New Zealand makes this statement on behalf of a group of 45 countries; the full version of the statement and the list of supporting delegations will be published on the extranet.

The international community has provided strong support for the development of democracy in Cambodia during the twenty-five years since the Constitution of Cambodia enshrined liberal multi-party democracy.  Over the intervening decades, we have applauded the progress Cambodia had made since the signing of the Paris Peace Agreements in 1991.  Positive indictors included a relatively successful national election in 2013, and communal elections in 2017.

As we near the elections scheduled for 29 July this year, our previous optimism has been replaced by deep concern about the recent serious decline of civil and political rights in Cambodia.  These backward steps include signs of escalating repression of the political opposition, civil society and media. We share the concerns highlighted by the High Commissioner and the Special Rapporteur about actions taken by the Cambodian government that will undermine the conduct of credible, free and fair elections in July.  For the Cambodian Government to retain its legitimacy, any elections must be free, fair and credible.

International human rights treaties ratified by Cambodia and the Constitution of Cambodia guarantee, and the ASEAN Human Rights Declaration affirms the rights of freedom of expression, freedom of association, and of citizens to participate in government through free, fair and credible elections that are periodic and transparent. However, we note with particular concern that in recent months:

  • There has been a significant clampdown on the press and civil society across the country, including the closure or suspension of several NGOs and independent media companies;
  • The Cambodia National Rescue Party leader Kem Sokha was detained on 3 September 2017, and since then has been deprived of his rights including access to his lawyers, and the right to defend himself through legal assistance of his own choosing.
  • The court’s continued unwillingness to release Kem Sokha on bail during judicial proceedings is of concern especially in light of his deteriorating health.
  • The CNRP was dissolved by the Supreme Court on 16 November, 118 CNRP members were banned from political activity for five years, and the CNRP’s local and national seats were reallocated to unelected members of the ruling and other parties.

We are particularly concerned about the conditions under which opposition leader Kem Sokha is being detained following his arbitrary arrest: he is reportedly in isolation, without adequate access to health care, subjected to intrusive observation, and other conditions, such as constant light.  We call for the immediate release of all political prisoners, including Kem Sokha.

We urge Cambodia to:

  • Reinstate the CNRP and all elected members to their national and communal seats, and to
  • Repeal the amendments to the Law on Political Parties which provided for expansive grounds for the dissolution of political parties.

An electoral process from which the main democratic opposition party has been arbitrarily excluded cannot be considered genuine or legitimate.

We call on the Royal Government of Cambodia to take all measures necessary, before it is too late, to ensure that the 2018 elections are free, fair and credible.  In particular, we urge that the elections take place in a peaceful environment without threats, arbitrary arrests or acts of intimidation, and that all international human rights obligations important for successful elections, such as rights to freedom of expression, press, association and peaceful assembly, are respected, protected and fulfilled.

Further, we urge the Royal Government of Cambodia to refrain from using judicial, administrative and fiscal measures as political tools against the opposition, the media, civil society and human rights defenders and to further revise: the Law on Associations and NGOs (LANGO); the Law on Trade Unions; the Cambodian Criminal Code; and recent amendments to the Constitution. The political environment must be one in which opposition parties, civil society and media can function are able to carry out their legitimate roles without fear, threats or arbitrary restrictions.

We were heartened by the UN Special Rapporteur on Cambodia’s country visit that took place from 5-14 March.  We strongly encourage the government of Cambodia to pay close attention to the Special Rapporteur’s recommendations from her recent visit. In this regard, we urge Cambodia to take all necessary measures to prevent and deter acts of intimidate and reprisals against those cooperating with the UN human rights mechanisms, including human rights defenders and other civil society actors. We stand ready to support the implementation of assistance that will strengthen Cambodia’s democratic systems.

We urge the continued attention of the international community to the current situation in Cambodia, and we will look to further consideration by the Human Rights Council if the human rights situation does not improve in the lead up to the elections in July. We encourage the High Commissioner for Human Rights to provide an update on the situation in Cambodia in an inter-sessional briefing ahead of the June session of the Human Rights Council.

As Cambodia continues along the path of development, we urge the government to fulfill human rights obligations and commitments, in furtherance of a genuine liberal multi-party democracy as envisaged in the Constitution of Cambodia for the benefit of all Cambodians.

Thank you Mr. President.

____________________________________________________
Read Also:
1. ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​របស់​ឯក​ឧត្ដម ណី សំអុល ឯក​អគ្គ​រាជ​ទូត​តំណាង​អចិន្ត្រៃយ៍​កម្ពុជា​ប្រចាំ​មន្ទីរ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ និង​អង្គការ​អន្តរជាតិ​នានា ទីក្រុង​ហ្សឺណែវ
2. ក្រុមប្រឹក្សា​សិទ្ធិមនុស្ស​៖ ៤៥​ប្រទេស​ស្នើ​ឲ្យ​ដោះលែង​លោក កឹម សុខា និង​ឲ្យ CNRP រស់​វិញ​
3. 54 ชาติประสานเสียงร้องรัฐบาล “ฮุนเซน” ปล่อยตัวฝ่ายค้านจัดการเลือกตั้งอย่างเป็นธรรม

ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ សេចក្តីប្រកាស​របស់​រដ្ឋ​មន្រ្តីទទួល​បន្ទុក​ផ្នែក​សារ​ព័ត៌មាន ស្តី​អំពី​ការ​កាត់​បន្ថយជំនួយ​ដល់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ថ្ងៃអង្គារ 27 ខែ​កុម្ភៈ 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in នយោបាយ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ, English.
5 comments

ភាសា​ខ្មែរ

ក្នុងរយៈពេល ២៥ឆ្នាំកន្លងមកនេះ សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើជាដៃគូអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនមួយរបស់ប្រទេស កម្ពុជា។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានរួមចំណែកគិតជាទឹកប្រាក់ចំនួនជាង ១ពាន់លានដុល្លារ ក្នុងការលើកស្ទួយការលូតលាស់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងប្រជាធិបតេយ្យ នៅកម្ពុជា។ ប៉ុន្តែការដើរថយក្រោយក្នុងពេលថ្មីៗនេះនៃលទ្ធិប្រជា​ធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា ធ្វើឲ្យយើងមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំង ដូចជាការបោះឆ្នោតព្រឹទ្ធសភា កាលពីថ្ងៃទី ២៥ កុម្ភៈ ដែលមិនឆ្លុះបញ្ចាំងឆន្ទៈពិតប្រាកដរបស់ពលរដ្ឋខ្មែរនោះឡើយ។ការដើរថយក្រោយទាំងនេះបានបង្ខំឲ្យ​សហរដ្ឋអាមេរិកពិនិត្យមើលឡើងវិញនូវជំនួយរបស់ខ្លួនដល់ប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីធ្វើយ៉ាងណាកុំឲ្យ​ប្រាក់ពន្ធរបស់ពលរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីជួយដល់ទង្វើ ដែលប្រឆាំងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ ដោយផ្អែកលើការពិនិត្យមើលឡើងវិញនេះ រដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងផ្អាក ឬកាត់កម្មវិធីជំនួយមួយចំនួនផ្នែកយោធា ជំនួយពីទីភ្នាក់ងារ USAID និងជំនួយពីក្រសួងរតនាគាររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលជួយគាំទ្រអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដា សមត្ថភាពរបស់អាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋាន និងផ្នែកយោធាកម្ពុជា ដែលសុទ្ធតែមានការពាក់ព័ន្ធនឹងការដើរថយក្រោយទាំងនេះ។ យើងនឹងបន្តគម្រោងជាច្រើនក្នុងការជួយដល់ប្រជាជនកម្ពុជា ដូចជាគម្រោងក្នុងវិស័យសុខាភិបាល កសិកម្ម ការដោះមីន ការជំរុញសង្គមស៊ីវិល និងផ្នែកចាំបាច់ដទៃទៀត៕

English

Statement from the Press Secretary on Reduction in Assistance to the Government of Cambodia

Over the past quarter century, the United States has been a committed development partner of Cambodia. We contributed over $1 billion to improve Cambodia’s economic, social, and democratic wellbeing. Recent setbacks to democracy in Cambodia, however, caused us deep concern, including Senate elections on February 25 that failed to represent the genuine will of the Cambodian people. These setbacks compelled the United States to review its assistance to Cambodia to ensure that American taxpayer funds are not being used to support anti-democratic behavior. Based on this review, the United States Government will suspend or curtail several Treasury, USAID, and American military assistance programs intended to support the General Department of Taxation, the capacity of local government authorities, and the Cambodian military, each of which has been linked to these setbacks. We will continue many projects in support of the Cambodian people, including those in health, agriculture, mine clearance, civil society promotion, and other crucial areas.

_______________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​​៖
១. ឬ​ថា​កង់​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​នៃ​ទំនាក់​ទំនង​កម្ពុជា​អាមេរិក​វិល​មក​ដល់​កន្លែង​ដើម
២. ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ Visa Restrictions on Individuals Responsible for Undermining Cambodian Democracy
៣. ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ សេចក្ដី​ប្រកាស​របស់​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​នៃ​ក្រសួង​ការ​បរទេស និង​សហ​ប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា
៤. ស្ថាន​ទូត​អាមេរិក ប្រចាំ​កម្ពុជា ចេញ​សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​ស្ដី​អំពី​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​បរិយាកាស​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា
៥. ​ដំណើរ​ថយ​ក្រោយ​នៃ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា

ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ របាយការណ៍​របស់​សហ​ភាព​អឺរ៉ុប ស្ដី​អំពី​ស្ថានការណ៍​នៅ​កម្ពុជា ថ្ងៃចន្ទ 26 ខែ​កុម្ភៈ 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in នយោបាយ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ, English.
2 comments

_______________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ សហគមន៍​អឺរ៉ុប និង​ការ​ផ្អាក​ជំនួយ​ចំពោះ​ស្ថាប័ន​គជប
២. ​ដំណើរ​ថយ​ក្រោយ​នៃ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា

ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ ក្រសួង​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ​សម្ដែង​ការ​សោក​ស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​ផ្អាក​ផ្ដល់ ទិដ្ឋាការតាម​លក្ខខណ្ឌ​ពិសេស​ចំពោះ​មន្រ្ដី​ជាន់​ខ្ពស់​កម្ពុជារបស់ សាធារ​ណ​រដ្ឋ​សហ​ព័ន្ធ​អាល្លឺម៉ង់ ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ 22 ខែ​កុម្ភៈ 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in នយោបាយ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ.
3 comments

__________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ អាល្លឺម៉ង់ ​ព្យួរ​ការ​ផ្តល់​ទិដ្ឋាការ​អនុគ្រោះ​ ចំពោះ​សមាជិក​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា
២. មរណភាព​នៃ​ «​ឯកភាព​» ជាតិ​ខ្មែរ
៣. ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ សេចក្ដី​ប្រកាស​របស់​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​នៃ​ក្រសួង​ការ​បរទេស និង​សហ​ប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា 

ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ អាល្លឺម៉ង់ ​ព្យួរ​ការ​ផ្តល់​ទិដ្ឋាការ​អនុគ្រោះ​ ចំពោះ​សមាជិក​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ថ្ងៃអង្គារ 20 ខែ​កុម្ភៈ 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in នយោបាយ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ.
3 comments

ចម្លង​ចេញ​ទាំង​ស្រុង​ពី​សារព័ត៌មាន ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍

Content image - Phnom Penh Post

វិមាន​រដ្ឋសភា​អាល្លឺម៉ង់ The Rekhstag ស្ថិត​នៅ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​។ រូបថត AFP

ភ្នំពេញៈ រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់ បាន​ចាត់​វិធានការ​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ខែ​នេះ​ដើម្បី​ដាក់​សម្ពាធ​មក​លើ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ឲ្យ​កែ​លម្អ​បរិយាកាស​នយោបាយ ដូច​ការ​ចង្អុល​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយតប​ដោយ​ក្រសួង​ការបរទេស​អាល្លឺម៉ង់​ទៅ​នឹង​សំណួរ​របស់​សភា ក្នុង​នោះ​ក៏​មាន​ការ​ព្យួរ​ការ​ផ្តល់​ទិដ្ឋាការ​អនុគ្រោះ​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ឯកជន​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​ក្រុម​គ្រួសារ​ផង​ដែរ​។

ចម្លើយ​ដែល​ផ្ញើ​ទៅ​រដ្ឋសភា​អាល្លឺម៉ង់​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ទី​ ១៤ ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ​ ២០១៨ និង​ទទួល​បាន​ដោយ​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​ ១៦ ខែ​កុម្ភៈ​បាន​បង្ហាញ​ថា រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់​បាន​សម្រេច​ព្យួរ​ការ​ផ្តល់​ទិដ្ឋាការ​អនុគ្រោះ​ចំពោះ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ឯកជន​របស់​សមាជិក​រដ្ឋាភិបាល «​រួម​ទាំង​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង​គ្រួសារ​របស់​លោក​មន្ត្រី​យោធា​ជាន់ខ្ពស់ និង​ប្រធាន​តុលាការ​កំពូល​របស់​កម្ពុជា​។

សំណួរ​របស់​រដ្ឋសភា​អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្រោម​ការ​ដឹកនាំ​របស់​លោក Frithjof Sch-midt ដែល​តំណាង​ឲ្យ​អ្នក​នយោបាយ ១៣ រូប​ផ្សេង​ទៀត​មកពី​គណបក្ស​បៃតង និង​ជា​ការ​ឆ្លើយតប​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ចំពោះ​ «​ការ​រំលាយ​របប​ប្រជាធិបតេយ្យ​ និង​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​»​។

យ៉ាង​ណា​ក្តី​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ដែល​ជា​គណបក្ស​កាន់​អំណាច លោក សុខ ឥសាន បាន​ថ្លែង​ថា​ការ​លុប​ចោល​ការ​ផ្តល់​ទិដ្ឋាការ​អនុគ្រោះ​ «​មិនមែន​ជា​ភាព​អាម៉ាស់​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​ចំណេញ​ប្រាក់​បន្ថែម​ទៀត​»​។

លោក​ថ្លែង​ថា​៖ «​បើ​ទោះបី​ [​នរណា​] ​ជំរុញ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​ទៅ​អាល្លឺម៉ង់ ក៏​ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ទៅ​អាល្លឺម៉ង់​ដែរ​»​។

ចំណាត់ការ​របស់​អាល្លឺម៉ង់​នេះ​ក៏​បាន​បញ្ជាក់​ផង​ដែរ​ថា ជា​ការ​ឆ្លើយតប​ដោយ​ផ្ទាល់ ចំពោះ​ការ​ចាប់​ខ្លួន​លោក កឹម សុខា អតីត​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង និង​ការ​រំលាយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដែល​ជាមួយ​គ្នា​នេះ អាល្លឺម៉ង់​បាន​ផ្អាក​ការ​ចុះ​អនុស្សរណៈ​នៃ​ការ​យោគយល់​គ្នា​ជាមួយ​កម្ពុជា​ដោយ​គ្មាន​ពេល​កំណត់​ស្តីពី​ «​ការ​ប្រឹក្សា​យោបល់​ផ្នែក​នយោបាយ​ជា​ទៀងទាត់​»​។

ការ​ឆ្លើយតប​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ថា​ស្ថានទូត​អាល្លឺម៉ង់ និង​ស្ថានទូត​សហភាព​អឺរ៉ុប ក៏​បាន​ស្នើសុំ​ការ​អនុញ្ញាត​ទៅ​សួរ​សុខទុក្ខ​លោក កឹម សុខា ប៉ុន្តែ​កំពុង​​រង់ចាំ​ការ​អនុញ្ញាត​។

លោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ទីស្តីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ថ្លែង​ថា លោក​មិន​បាន​ដឹង​ថា​តើ​អនុស្សរណៈ​នេះ​និយាយ​អំពី​អ្វី​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​ដឹង​ថា​ការ​ចុះ​អនុស្សរណៈ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ពន្យារពេល​ផង​ដែរ​។ «​ខ្ញុំ​អត់​ដឹង​ទេ​»​។ លោក​​ ស៊ីផាន បាន​បង្វែរ​សំណួរ​ទៅ​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា​ដែល​មិន​អាច​ទាក់ទង​សុំ​អត្ថាធិប្បាយ​បាន​កាលពី​ម្សិលមិញ​។

ការ​ឆ្លើយតប​នេះ​បាន​សរសេរ​ថា​វិធានការ​មួយ​ទៀត​ដែល​ក្រសួង​ការបរទេស​អាល្លឺម៉ង់​ធ្វើ​ឡើង​គឺ​លុបចោល​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង ដែល​គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ចុង​ខែ​វិច្ឆិកា​ហើយ​ផ្អាក​មិន​មាន​ពេល​កំណត់​។

លោកស្រី មូរ សុខហួរ អតីត​អនុប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​ការ​លុប​ចោល​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក ស ខេង កំពុង​ប្រាប់​អំពី​ជំហរ​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ចំពោះ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង​តួនាទី​ក្នុង​ចំណោម​សមាជិក​សហភាព​អឺរ៉ុប​ដែល​បាន​ស្វែងរក​ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ និង​និយាយ​ក្នុង​សំឡេង​តែ​មួយ​»​។

ខណៈ​លុប​ចោល​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​នេះ ក្រសួង​ការបរទេស​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ទទួល​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ពី​តំណាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ «​ជាច្រើន​ដង​»​។

ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ទាំង​នោះ​រួម​មាន​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោកស្រី មូរ សុខហួរ ដែល​បាន​ថ្លែង​ថា​ លោកស្រី​បាន​ជួប​ជាមួយ​ប្រធាន​នាយកដ្ឋាន​កិច្ចការ​អាស៊ី​របស់​ក្រសួង​ការបរទេស​អាល្លឺម៉ង់​កាលពី​ខែ​តុលា​កន្លង​ទៅ​។

លោកស្រី​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​ទើប​តែ​គេច​ចេញ​ពី​ប្រទេស​»​។ «​យើង​ពិភាក្សា​អំពី​ការ​ដោះលែង​ [​លោក កឹម សុខា​] លក្ខខណ្ឌ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លើ​ជំនួយ​ និង​ទណ្ឌកម្ម​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប​»​។

លោកស្រី សុខហួរ បាន​ថ្លែង​ថា​លោកស្រី​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​ការ​ឆ្លើយតប​របស់​រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់ និង​បាន​បន្ថែម​ថា​កញ្ញា កឹម មនោវិទ្យា ដែល​ជា​មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ និង​ជា​កូនស្រី​របស់​លោក​ កឹម សុខា និង​លោក យ៉ែម បុញ្ញាឫទ្ធិ ក៏​បាន​ធ្វើ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ទៅ​ក្រសួង​ការបរទេស​អាល្លឺម៉ង់​ផង​ដែរ​កាលពី​ខែ​មុន​។

លោកស្រី​បាន​ថ្លែង​ថា​៖ «​អាល្លឺម៉ង​គឺ​នៅ​ខាង​ប្រជាធិបតេយ្យ​ទាំង​ស្រុង​»​។

ការ​ឆ្លើយតប​របស់​រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់ ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ​ក៏​បង្ហាញ​ផង​ដែរ​ថា រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់​បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ពិនិត្យ​ថវិកា​សម្រាប់​សកម្មភាព​អភិបាល​កិច្ចល្អ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ផង​ដែរ​។

លោក សុខ ឥសាន ថ្លែង​ថា បើ​ទោះបី​ជា​ជំនួយ​អាស្រ័យ​លើ​អាល្លឺម៉ង់​ផ្តល់​ឲ្យ ការ​មិន​ធ្វើ​ដូច្នេះ​នឹង​បំពាន​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទីក្រុង​ប៉ារីស​នោះ​ទេ​។ «​នៅ​ក្នុង​កិច្ចព្រមព្រៀង​ទីក្រុង​ប៉ារីស អាល្លឺម៉ង់​បាន​ព្រមព្រៀង​ជួយ​អភិវឌ្ឍ និង​កសាង​កម្ពុជា​ឡើង​វិញ​ បន្ទាប់ពី​របប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​…​ប្រសិន​បើ​អាល្លឺម៉ង់​មិន​ផ្តល់​ជំនួយ​វា​នឹង​បង្ហាញ​ពិភពលោក​​ថា អាល្លឺម៉ង់​មិន​គោរព​តាម​ការ​សន្យា​របស់​ខ្លួន​»​។

ខណៈ​ក្រសួង​ការបរទេស​មិន​អាច​ទាក់ទង​សុំ​អត្ថាធិប្បាយ​បាន​កាលពី​ម្សិលមិញ ក្រសួង​ការបរទេស​បាន​ចេញ​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​មួយ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​៖ «​ស្ថិរភាព​ និង​ការ​អភិវឌ្ឍ​ចម្បង​នៅ​កម្ពុជា​៖ ​ប្រាប់​ពី​ការពិត​»​។

នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ១១ ​ទំព័រ​នេះ​ក្រសួង​ការបរទេស​បាន​ធ្វើ​ទឡ្ហីករណ៍​ថា កម្ពុជា​តម្រូវ​នូវ​ពេលវេលា​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​ និង​ស្ថិរភាព ដើម្បី​សម្រេច​បាន​នូវ​ «​ប្រជាធិបតេយ្យ​ និង​សិទ្ធិមនុស្ស​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ល្អ​» ​ដែល​ «​ប្រទេស​លោក​ខាង​លិច​បាន​ចំណាយ​រយៈពេល​ ២-៣ ​សតវត្សរ៍​ដើម្បី​សម្រេច​បាន​»​។

ឯកសារ​នេះ​សរសេរ​ថា​ «​ប្រជាធិបតេយ្យ​ល្អ​ឥតខ្ចោះ​អាច​រង់ចាំ​សិន​!» ប៉ុន្តែ​អំពាវនាវ​ឲ្យ​ប្រទេស​លោក​ខាង​លិច​យល់​អំពី​បញ្ហា​នេះ​ហើយ​មិន​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​។ «​ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​ប្រទេស​លោក​ខាង​លិច​ជ្រើសរើស​ជម្រើស​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​… នោះ​ទុក​ឲ្យ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​វិនិច្ឆ័យ​សកម្មភាព​របស់​ពួកគេ​»​។

ទន្ទឹម​នេះ​ប្រធានាធិបតី​បារាំង លោក Emmanuel Macron បាន​ថ្លែង​អំពី​ស្ថានភាព​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​មួយ​ភ្លែត​នៅ​ក្នុង​សុន្ទរកថា​មួយ​កាលពី​ថ្ងៃ​សុក្រ នា​ឱកាស​ពិធី​ចូលឆ្នាំ​ចិន​។ ខណៈ​សង្កត់​ធ្ងន់​អំពី​ទំនាក់ទំនង​ល្អ និង​តានតឹង​ជាមួយ​តំបន់​អាស៊ីអាគ្នេយ៍ លោក​កត់សម្គាល់​ថា​កម្ពុជា​ជា​បុព្វហេតុ​នៃ​ក្តីបារម្ភ​។

លោក​ថ្លែង​ថា​៖ «​យើង​បាន​សម្ដែង​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​របស់​យើង​ចំពោះ​ក្របខ័ណ្ឌ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ឲ្យ​មាន​ការគោរព​ទាំង​ស្រុង​»​។

បើ​តាម​ការ​ឆ្លើយតប​របស់​រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់ ចំពោះ​សំណួរ​របស់​សភា ក្រុមប្រឹក្សា​សហភាព​អឺរ៉ុប​នឹង​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​ ២៦ កុម្ភៈ​ហើយ​ធ្វើការ​សម្រេច​លើ​ការ​សន្និដ្ឋាន​របស់​ក្រុមប្រឹក្សា​អំពី​កម្ពុជា​៕ PS

Contact author: Leonie Kijewski

__________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ ក្រសួង​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ​សម្ដែង​ការ​សោក​ស្ដាយ​ចំពោះ​ការ​ផ្អាក​ផ្ដល់ ទិដ្ឋាការតាម​លក្ខខណ្ឌ​ពិសេស​ចំពោះ​មន្រ្ដី​ជាន់​ខ្ពស់​កម្ពុជារបស់ សាធារ​ណ​រដ្ឋ​សហ​ព័ន្ធ​អាល្លឺម៉ង់
២. ឯកសារ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​៖ សហគមន៍​អឺរ៉ុប និង​ការ​ផ្អាក​ជំនួយ​ចំពោះ​ស្ថាប័ន​គជប
៣. មរណភាព​នៃ​ «​ឯកភាព​» ជាតិ​ខ្មែរ

%d bloggers like this: