jump to navigation

ព្រះ​ចៅ​ថៃ​ថ្វាយ​ព្រះ​រាជ​សារ​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ ថ្ងៃសុក្រ 15 ខែ​ឧសភា 2020

Posted by សុភ័ក្ត្រ in បុគ្គល​សំខាន់.
1 comment so far

ក្នុង​ឱកាស​ព្រះ​រាជ​ពិធី​បុណ្យ​ចម្រើន​ព្រះ​ជន្ម​វស្សា​គម្រប់​៦៧​ព្រះ​វស្សា នា​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០២០ នេះ ព្រះ​ចៅ​ផែន​ដី​ថៃ ព្រះ​បាទ​សម្ដេច​មហា​​វជិរាលង្ករណ បាន​ផ្ញើ​ព្រះ​រាជ​សារ ដែល​មាន​ន័យ​ថា ៖

ព្រះ​បាទ​សម្ដេច​ព្រះ​បរម​នាថ នរោត្ដម សីហមុនី នៃ​កម្ពុជា
ក្រុង​ភ្នំពេញ

ក្នុង​វរោកាស​ដ៏​មង្គល​នៃ​ព្រះ​រាជ​ពិធី​ចម្រើន​ព្រះ​ជន្ម​របស់​ព្រះ​អង្គ ទូល​បង្គំ​មាន​ព្រះ​រាជ​ហឫទ័យ​សូម​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​ជ័យ​មង្គល សូម​ព្រះ​អង្គ​មាន​ព្រះ​រាជ​សុខភាព​បរិបូរណ៍ និង​ទ្រង់​ក្សេម​សម្រាន្ត និង​ដើម្បី​ភាព​ជោគ​ជ័យ និង​ចម្រើន​រុង​រឿង​របស់​ប្រទេស និង​ប្រជាជន​កម្ពុជា​។

ទូល​បង្គំ​ជឿ​ជាក់​ថា ចំណង​មិត្រ​ភាព និង​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​គ្រប់​វិស័យ ដែល​មាន​មក​យ៉ាង​រឹង​មាំ​រវាង​ប្រទេស​ និង​ប្រជាជន​យើង​ទាំង​ពីរ នឹង​រឹង​រឹត​តែ​រឹង​មាំ​ទ្វេ​ឡើង​នា​ពេល​អនាគត​។

(​ព្រះ​បរមាភិធេយ្យ​)
មហា​វជិរាលង្ករណ ព្រះ​វជិរ​ក្លៅ​ចៅ​យូហួ

(​បក​ប្រែក្រៅ​ផ្លូវ​ការ​ដោយ​ស្រែ​ខ្មុក​)

______________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ហ្លួង​សីហមុនី និង​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយ៍​ថៃ ​មហា​​វជិរាលង្ករណ

A Personal Reflection on Norodom Sihanouk and Zhou Enlai: An Extraordinary Friendship on the Fringes of the Cold War ថ្ងៃសៅរ៍ 9 ខែ​ឧសភា 2020

Posted by សុភ័ក្ត្រ in បុគ្គល​សំខាន់, English.
2 comments

Julio A. Jeldres, Monash University

I was sixteen years old when I first read about Norodom Sihanouk and Cambodia. Jacqueline Kennedy’s visit to Cambodia in November 1967 had been widely reported by the press in my homeland, Chile, where her assassinated husband was greatly admired. Through Jackie Kennedy’s visit to Cambodia, I became interested in Norodom Sihanouk’s fascinating life, totally unaware that, years later, our paths would cross and I would become his private secretary. My Cambodian friends often tell me that it was my destiny. In 1967, I wanted to know more about Cambodia. Since there was no information available, I wrote to the Cambodian mission at the United Nations. I found it unbelievable, but four months later I received a handwritten letter back from Sihanouk himself. That began our friendship, which was first conducted through correspondence.1

After Sihanouk was deposed in March 1970, I discovered that the local New China News Agency branch in Santiago, Chile, carried copies in Spanish of all of Sihanouk’s statements made in the Chinese capital a day earlier. It didn’t seem to make sense that a Communist regime would extend such courtesies to a former monarch. This led me to one aspect of Sihanouk’s political life that I found especially intriguing: his association with Chinese premier Zhou Enlai. This relationship seemed to be a very special one between the head of state of a Buddhist kingdom and the prime minister of a Communist state. As a novice in international affairs, I knew little about how relationships operated between states, yet it still seemed strange to me that a ruler who claimed to be descended from the kings of Angkor had a unique relationship with the political leader of a country ideologically opposed to monarchical government.

Continue click here

______________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ ៖

១. ៦០​ឆ្នាំ​នៃ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​លើក​ទី​២ របស់​​ឯក​ឧត្ដម ជូ អេនឡាយ នៅ​កម្ពុជា
២. សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​រួម ចិន​-​កម្ពុជា ៨ ឧសភា ១៩៦០

៦០​ឆ្នាំ​នៃ​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​លើក​ទី​២ របស់​​ឯក​ឧត្ដម ជូ អេនឡាយ នៅ​កម្ពុជា ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ 7 ខែ​ឧសភា 2020

Posted by សុភ័ក្ត្រ in បុគ្គល​សំខាន់, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, វីដេអូ, អតីតភាព, 中文.
2 comments

gettyimages-545698797-2048x2048

ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០២០ នេះ មាន​រយៈ​ពេល​៦០​ឆ្នាំ​គត់ នៃ​ដំណើរ​​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវ​ការ​លើក​ទី​២ ជា​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​​របស់​​ឯក​ឧត្ដម ជូ អេនឡាយ នៅ​លើ​ទឹក​ដី​នៃ​ព្រះ​រាជ​អាណាចក្រ​កម្ពុជា​។ ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​ដែល​ប្រកប​ដោយ​ភាតរភាព សមភាព និង​សាមគ្គី​ភាព រវាង​មេ​ដឹក​នាំ​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​។

ថ្ងៃ​​ព្រហស្បតិ៍ ទី​៥ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​១៩៦០ យន្តហោះ​ពិសេស​​ដឹក​នាំ​ក្បួន​គណៈ​ប្រតិភូ​នៃ​សាធារណ​រដ្ឋ​ចិន​ប្រជាមានិត មាន​ឯក​ឧត្តម​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ជូ អេនឡាយ ជា​ប្រមុខ​បាន​មក​ដល់​ចំណត​អាកាស​យានដ្ឋាន​អន្តរជាតិ​ពោធិចិនតុង ក្រុង​ភ្នំពេញ​។ សម្ដេច​ព្រះ​ប្រមុខ​រដ្ឋ ព្រះ​ករុណា ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ ព្រម​ទាំង​ឥស្សរជន​​ជាន់​ខ្ពស់​ជាតិ​-​អន្តរជាតិ​បាន​យាង និង​អញ្ជើញ​មក​ទទួល​ធ្វើ់​បដិសណ្ឋារកិច្ច​​ភ្ញៀវ​ជាតិ​កម្ពុជា​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ឯ​ចំណត​អាកាស​យាន​ដ្ឋាន​។

ក្រៅ​អំពី​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ចម្រើន​មេត្រី​ភាព​រវាង​ប្រទេស​យើង​ទាំង​ពីរ ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី​ជូ អេនឡាយ កាល​ពី​៦០​ឆ្នាំ​មុន​នេះ ក៏​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​បំណង​មក​គោរព​ព្រះ​បរម​សព នៃ​ព្រះ​ករុណា ព្រះ​មហា​កាញ្ចនកោដ្ឋ ដែល​ព្រះ​អង្គ​ទើប​សោយ​ព្រះ​ទិវង្គត កាល​ពី​ខែ​​មេសា កន្លង​មក​​ផង​ដែរ​។ ក្រោយ​ពេល​មក​ដល់​ទី​ស្នាក់​អាស្រ័យ​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ទស្សន​កិច្ច​នៅ​កម្ពុជា​ភ្លាម ឯ.ឧ.​ជូ អេនឡាយ បាន​ចូល​គាល់​សម្ដេច​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយានី និង​នាំ​គណៈ​ប្រតិភូ​របស់​លោក​ចូល​គោរព​ព្រះ​បរម​សព​ព្រះ​ករុណា ព្រះ​មហា​កាញ្ចនកោដ្ឋ នា​ព្រះ​មហា​មន្ទីរ​ ឯ​ព្រះ​បរម​រាជ​វាំង​ភ្លាម​ផង​ដែរ​។ ឯ.ឧ.​ជូ អេនឡាយ ធ្លាប់​បាន​ចូល​គាល់​ព្រះ​ករុណា ព្រះ​មហា​កាញ្ចនកោដ្ឋ កាល​ពី​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​លើក​ទី​១ របស់​លោក​នៅ​កម្ពុជា​ផង​ដែរ​។

នៅ​ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ផ្លូវ​ការ​នា​ពេល​នោះ ឯក​ឧត្តម​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ជូ អេនឡាយ អម​ដោយ​សម្ដេច​ព្រះ​ប្រមុខ​រដ្ឋ​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​សមិទ្ធផល​ផ្លូវ​ការ​នានា​របស់​កម្ពុជា​ក្រោម​ជំនួយ​នៃ​ប្រទេស​ចិន​ប្រជាមានិត មាន​ដូច​ជា​ស្ថានីយ​ទូរទស្សន៍ និង​រោងចក្រ​តម្បាញ​ជា​ដើម​ ក្រៅ​ពី​នោះ ក៏​នៅ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​សេចក្ដីថ្លែងការណ៍​រួម​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ផង​ដែរ​។

ឯក​ឧត្តម​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ជូ អេនឡាយ គឺ​ជា​មិត្រ​ភ័ក្តិ​ដ៏​ស្មោះ​ស្ម័គ្រ​បំផុត​របស់​ព្រះ​ករុណា ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ និង​របស់​កម្ពុជា​ទាំង​មូល​។ ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​របស់​លោក​នៅ​កម្ពុជា​នា​ពេល​នោះ បាន​រឹង​រឹត​ចំណង​សាមគ្គីភាព​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ ឲ្យ​កាន់​តែ​មាន​ភាព​ស្រស់​ថ្លា និង​ផ្លែ​ផ្កា​រហូត​មក​ដល់​គ្រា​បច្ចុប្បន្ន​៕

______________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ ៖

១. សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​រួម ចិន​-​កម្ពុជា ៨ ឧសភា ១៩៦០
២. A Personal Reflection on Norodom Sihanouk and Zhou Enlai: An Extraordinary Friendship on the Fringes of the Cold War

ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ Sihanouk’s Mother Mourned at Rites In Chinese Capital ថ្ងៃអង្គារ 5 ខែ​ឧសភា 2020

Posted by សុភ័ក្ត្រ in បុគ្គល​សំខាន់, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, English.
add a comment

PEKING, May 4(Agence France‐Presse)—Prince Norodom Sihanouk, the Cambodian Chief of State, lit the funeral pyre today to cremate the body of his mother, Queen Sisowath Kossamak, at a Buddhist ceremony attended by high‐ranking Chinese, Vietnamese and North Koreans.

The queen died a week ago in’. Peking after a long illness. She was 71 years old. Prince Sihanouk earlier indicated he would return to Cambodia to place her ashes at Angkor, one of Cambodia’s most sacred places.

The Chinese Government was represented by Deputy Premiers Li Hsieh‐nien and Chen Hsi‐lien. Special aircraft brought Deputy Premier Phan Trong Tue of North Vietnam, Nguyen Van Kiet, Vice President of the South Vietnamese Revolutionary Government, and Vice President Rang Ryang Uk of North Korea to Peking for the funeral, which was held at the Pa Ta Chu pagoda on the outskirts of the Chinese capital.

There was no representative, however, from the Cambodian administration in Phnom Penh.

The Queen’s pyre was surrounded by low brick walls that hid all but the upper part of a gilded wooden coffin, which lay beneath a wooden pagoda‐like canopy. The Prince and Princess Monique and members of their retinue wore white, the color of mourning in Southeast Asia.

They placed flowers carved from sandalwood chips on the coffin, as did the Chinese representatives and diplomats attending the funeral. The ceremony, which was held without prayers or music, ended with a minute of silence.

Some diplomatic observers here were beginning to ask whether Prince Sihanouk might be deliberately delaying his return to Cambodia because of reports filtering out of the country that the situation was far from normal in Phnom Penh and in other large towns.

www.nytimes.com

ព្រះ​រាជ​ពិធី​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ព្រះ​បរម​សព សម្ដេច​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយានី ជា​អម្ចាស់ ថ្ងៃចន្ទ 4 ខែ​ឧសភា 2020

Posted by សុភ័ក្ត្រ in បុគ្គល​សំខាន់, ប្រវត្តិសាស្ត្រ.
1 comment so far

Kossomak_45b

ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០២០ នេះ គឺ​ជា​ខួប​ឆ្នាំ​ទី​៤៥ នៃ​ព្រះ​រាជ​ពិធី​​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ព្រះ​បរម​សព សម្ដេច​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយានី ព្រះ​សីសុវត្ថិ មុនីវង្ស កុសុមៈ នារីរតន៍ សិរីវឌ្ឍនា អតីត​ព្រះ​មាតា​ជាតិ​ខ្មែរ​ជា​អម្ចាស់​។ ដោយ​សារ​ព្រះ​នគរ​បែក​បាក់ និង​គួរ​ឲ្យ​សោក​ស្ដាយ​រក​ទី​បំផុត​គ្មាន ព្រះ​រាជ​ពិធី​នេះ​មិន​បាន​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ក្នុង​ព្រះ​នគរ​ឡើយ ដោយ​បាន​ចាត់​ឡើង​ឯ​រដ្ឋ​ធានី​ប៉េកាំង នៃ​សាធារណ​រដ្ឋ​ចិន​ប្រជា​មានិតុ​។

បន្ទាប់​ពី​របប​សាធារណ​រដ្ឋ​យល់​ព្រម​ដោះ​លែង​ព្រះ​អង្គ ក្រោយ​ពី​មាន​ការ​ជ្រោម​ជ្រែង​ពី​បណ្ដា​ភាគី​ជា​ច្រើន ជា​ពិសេស​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​នៃ​ប្រទេស​ចិន​មក សម្ដេច​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយានី ទ្រង់​បាន​គង់ និង​​​ព្យាបាល​ព្រះ​រោគ​នៅ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង នៅ​ឆ្នាំ​១៩៧៣ និង​ទ្រង់​បាន​​សោយ​ព្រះ​ពិរាល័យ​នា​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែ​មេសា ឆ្នាំ​១៩៧៥​ ក្នុង​ព្រះ​ជន្ម​៧១​ព្រះ​វស្សា​។ ព្រះ​បរម​សព​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ធ្វើ​បុណ្យ​តាម​ទំនៀម ឯ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង នៃ​សាធារណ​រដ្ឋ​ចិន​ប្រជា​មានិតុ​ ចំនួន​៧​យប់​៧​ថ្ងៃ​ រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​​ឧសភា ឆ្នាំ​១៩៧៥ ទើប​មាន​ចាត់​ព្រះ​រាជ​ពិធី​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ព្រះ​បរម​សព​។

ព្រះ​រាជ​ពិធី​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ព្រះ​បរម​សព សម្ដេច​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយានី ជា​អម្ចាស់ ត្រូវ​បាន​ចាត់​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​បរិវេណ​វត្ត Pa Ta Chu ឯ​ជាយ​ក្រុង​ប៉េកាំង ដោយ​មាន​​​ព្រះ​រាជ​វត្ត​មាន​នៃ​ព្រះ​រាជ​បុត្រា ព្រះ​ករុណា ព្រះ​បាទ​សម្ដេច​ព្រះ​នរោត្ដម សីហនុ ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ ជា​អម្ចាស់ ព្រះ​រាជ​វង្សានុវង្ស ព្រម​ទាំង​​តំណាង​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​ប្រទេស​ចិន មាន​ឯ.ឧ. ឧប​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ​Li Hsieh‐nien និង​ឯ.ឧ. Chen Hsi‐lien, វៀតណាម​ខាង​ជើង មាន​ឯ.ឧ. ឧប​នាយករដ្ឋមន្ត្រី Phan Trong Tue, ឯ.ឧ. Nguyen Van Kiet អនុ​ប្រធានាធិបតី​នៃ​​រដ្ឋាភិបាល​វៀតណាម​ខាង​ត្បូង និង​ឯ.ឧ. អនុ​ប្រធានាធិបតី​ Rang Ryang Uk នៃ​ប្រទេស​​កូរ៉េ​ខាង​ជើង ព្រម​ទាំង​ប្រមុខ​ការទូត​​នៃ​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​ទៀត ក៏​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​ព្រះ​រាជ​ពិធី​នេះ​ផង​ដែរ​។

ព្រះ​បរម​សព​នៃ​សម្ដេច​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយានី​ជា​អម្ចាស់​ត្រូវ​បាន​តម្កល់​ក្នុង​ព្រះ​មញ្ជូសា និង​មាន​រៀប​ចំ​ជា​ព្រះ​មេរុ​តូច​មួយ​ធ្វើ​អំពី​ខ្លឹម​ចន្ទន៍​។ ព្រះ​រាជ​ពិធី​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឡើង​យ៉ាង​សាមញ្ញ​។ ក្រោយ​មក​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​១៩៧៥ នៅ​ពេល​ព្រះ​រាជ​និវត្ត​មក​កាន់​ព្រះ​នគរ​វិញ​នៃ​ព្រះ​ករុណា ព្រះ​បាទ​សម្ដេច​ព្រះ​នរោត្ដម សីហនុ ព្រះ​បរម​រតន​កោដ្ឋ ជា​អម្ចាស់ ទើប​ព្រះ​អដ្ឋិ​នៃ​ព្រះ​អង្គ​ត្រូវ​បាន​​នាំ​ដង្ហែ​យក​មក​បញ្ចុះ​នៅ​ក្នុង​​ព្រះ​ចេតិយ​ជាមួយ​ព្រះអដ្ឋិ​ព្រះ​ករុណា សម្ដេច​ព្រះ នរោត្ដម សុរាម្រឹត ព្រះ​មហា​កាញ្ចន​កោដ្ឋ នៅ​ក្នុង​ព្រះ​បរម​រាជវាំង ចតុម្មុខ​មង្គល​ ភ្នំពេញ វិញ​៕

45
សម្ដេច​ព្រះ​មហា​វីរក្សត្រិយ៍ ព្រះ​បរម​រតនកោដ្ឋ សម្ដេច​ព្រះ​មហា​ក្សត្រីយ៍ ព្រះ​រាជ​មាតាជាតិ សម្ដេច​ប៉ែន នុត និង​ភរិយា ក្នុង​ព្រះ​រាជ​ពិធី​បុណ្យ​ព្រះ​បរមសព​សម្ដេច​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយានី​ជា​អម្ចាស់

___________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ ៖
១. ខួប​​ឆ្នាំ​ទី ​៤៥ ពិរាល័យ​នៃ​សម្ដេច​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយានី

តែមប្រិ៍​​ព្រះ​រាជ​ករណីយកិច្ច​នៃ​សម្ដេច​ព្រះ​មហាក្សត្រិយានី ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ 30 ខែ​មេសា 2020

Posted by សុភ័ក្ត្រ in បុគ្គល​សំខាន់.
add a comment

45

នេះ​ជា​​តែមប្រិ៍​​ប្រៃសណីយ៍​សម្ដេច​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយានី ព្រះ​សីសុវត្ថិ មុនីវង្ស កុសុមៈ នារីរតន៍ សិរីវឌ្ឍនា​។ ជា​ប្រភេទ​តែមប្រិ៍​រៀប​រាប់​អំពី​ព្រះ​រាជ​ករណីយកិច្ច​នៃ​សម្ដេច​​​ព្រះ​មហាក្សត្រិយានី​ជា​អម្ចាស់ និង​បាន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​កាល​ពី​សម័យ​សង្គម​រាស្ត្រ​និយម​។

អំពី​តែមប្រិ៍

តែមប្រិ៍​សម្ដេច​ព្រះ​មហាក្សត្រិយានី​នេះ​មាន​ពណ៌​ក្រហម​ក្រម៉ៅ ប្រភេទ​២៥​រៀល មាន​ប្រាកដ​ព្រះ​ឆាយា​លក្ខណ៍​នៃ​ព្រះ​អង្គ​កំពុង​ស្រោច​ទឹក​ដល់​ក្មេង​ៗ​មួយ​ចំនួន ព្រម​ប្រាកដ​តួ​លេខ​ខ្មែរ​ខាង​លើ​ផ្នែក​ខាង​ស្ដាំ​ថា ២៥​៛ និង​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​ឆ្វេង​ថា​​25​៛​។

នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ដៃ​នៃ​តែមប្រិ៍​​មាន​ចារិក​អក្សរ​បារាំង​សែស​​បញ្ឈរ​ថា ROYAUME DU CAMBODGE POSTES និង​ខាង​ស្ដាំ​ជា​អក្សរ​មូល​ខ្មែរ​ថា ព្រះ​រាជ​អាណាចក្រ​កម្ពុជា ប្រៃសណីយ៍​៕

ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ Queen Mother of Cambodia Dies in Peking ថ្ងៃអង្គារ 28 ខែ​មេសា 2020

Posted by សុភ័ក្ត្រ in បុគ្គល​សំខាន់, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, English.
1 comment so far

asdUntitlsaded-2

________________________________________
អាន​ផង​ដែរ ៖
១. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ CAMBODIAN QUEEN IS DEAD IN PEKING

%d bloggers like this: