jump to navigation

អត្ថបទ​ប្រែ ៖ លោក​សេនា​ប្រមុខ ប៉. នាំ​និស្សិត​សច្ចា​ប្រណិធាន​ចំពោះ​ព្រះ​កែវ​មរកត ក្នុង​ហេតុការណ៍​ទាមទារ​ដែន​ដី​​ពី​បារាំង​វិញ ថ្ងៃសៅរ៍ 18 ខែមករា 2020

Posted by សុភ័ក្ត្រ in ប្រវត្តិសាស្ត្រ, ภาษาไทย.
1 comment so far

កកន ៖ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០១៩ កន្លង​មក​នេះ ​គេហ​ទំព័រ​សិល្បៈ​វឌ្ឍនធម្ម (​ថ. ศิลปวัฒนธรรม)​ បាន​ចុះ​ផ្សាយ​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា จอมพล ป. นำนศ.ปฏิญาณตนต่อพระแก้วมรกต ในเหตุการณ์เรียกร้องดินแดนคืนจากฝรั่งเศส ឬ​​ប្រែ​មក​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​យើង​ថា លោក​សេនា​ប្រមុខ ប៉. នាំ​និស្សិត​សច្ចា​ប្រណិធាន​ចំពោះ​ព្រះ​កែវ​មរកត ក្នុង​ហេតុការណ៍​ទាមទារ​ដែន​ដី​​ពី​បារាំង​វិញ។

ថ្ងៃ​នេះ ស្រែ​ខ្មុក​សូម​អនុញ្ញាត​បក​ប្រែ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ​ក្រៅ​ផ្លូវ​ការ ដោយ​មិន​បញ្ចេញ​បញ្ចូល​បន្ថែម ដើម្បី​ទុក​ជូន​ជា​គតិ និង​ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ នៅ​ទី​នេះ ដូច​ត​ទៅ​។

លោក​សេនា​ប្រមុខ ប៉. ពិបូលសង្គ្រាម (ថ. ป. พิบูลสงคราม) ជាមួយ​បណ្ដា​និស្សិត​សាកល​វិទ្យាល័យ​វិជ្ជា​ធម្មសាស្ត្រ និង​នយោបាយ ធ្វើ​ការ​សច្ចា​ប្រណិធាន​ចំពោះ​ព្រះ​កែវ​មរកត ក្នុង​ការ​ទាម​ទារ​ដែន​ដី​ប្រឡប់​មក​វិញ នា​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​​១៩៤០ ខាងមុខ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ (​រូប​ភាព​ពី​សៀវភៅ ថៃ​សម័យ​សាង​ជាតិ​)

នា​ឆ្នាំ​១៩៣៦ រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​ក្រោម​ការ​ដឹក​នាំ​របស់​លោក​សេនា​ប្រមុខ ប៉. ពិបូលសង្គ្រាម នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី កំពុង​ចរចា​​ការ​សម្រួល​សិទ្ធិ​សញ្ញា​ជាមួយ​ប្រទេស​នានា​នោះ រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​បាន​ស្នើ​ទៅ​រដ្ឋាភិបាល​បារាំង សុំ​ឲ្យ​កែ​សម្រួល​ព្រំ​ដែន​គ្នា​ជា​ថ្មី តែ​ភាគី​បារាំង​បាន​សុំ​ឲ្យ​ទុក​ការ​ចរចា​នេះ​មួយ​រយៈ​សិន​។ ក្រោយ​មក​នៅ​ពេល​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី​២​កើត​ឡើង បារាំង​បាន​សុំ​ធ្វើ​កតិកា​សញ្ញា​មិន​ឈ្លានពាន​គ្នា​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​។

រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​បាន​យល់​ស្រប​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​កតិកា​សញ្ញា​បែប​នេះ តែ​សុំ​ឲ្យ​បារាំង​ព្រម​កែ​សម្រួល​ព្រំ​ដែន​គ្នា​តាម​គោលការណ៍​ច្បាប់​អន្តរជាតិ គឺ​សុំ​ឲ្យ​យក​ខ្សែ​ទឹក​ជ្រៅ​នៅ​ក្នុង​ទន្លេ​មេគង្គ ជា​បន្ទាត់​ព្រំ​ដែន តាម​ច្បាប់​អន្តរជាតិ និង​ឲ្យ​ថៃ​មាន​បន្ទាត់​ព្រំ​ដែន​ធម្មជាតិ​តាម​គោលការណ៍​យុត្តិធម៌​។ នៅ​ពេល​ការ​ចរចា​បញ្ចប់​រួច​ស្រេច​ទើប​មាន​ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​កតិកា​សញ្ញា​មិន​​ឈ្លានពាន​គ្នា នា​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​១៩៤០ ដែល​បន្ទាប់​ពី​នោះ​មក​ត្រឹម​តែ​មួយ​សប្ដាហ៍ កង​ទ័ព​បារាំង​ក៏​ចាញ់​កង​ទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​នៅ​សមរភូមិ​អឺរ៉ុប​។

ក្រោយ​មក​នៅ​ពេល​បារាំង​ចុះ​ហត្ថលេខា​បញ្ឈប់​សង្គ្រាម​ជាមួយ​អាល្លឺម៉ង់​ហើយ រដ្ឋមន្ត្រី​ការបរទេស​បារាំង​បាន​ផ្ដល់​ដំណឹង​មក​ឯក​អគ្គ​រាជ​ទូត​ថៃ​ប្រចាំ​បារាំង​ថា សុំ​ឲ្យ​កតិកា​សញ្ញា​មិន​​ឈ្លានពាន​គ្នា​រវាង​ប្រទេស​ថៃ និង​បារាំង​ចូល​ជា​ធរមាន​ភ្លាម​ដោយ​មិន​ចាំ​បាច់​រង់​ចាំ​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​សត្យាប័ន​។

លោក​សេនា​ប្រមុខ ប៉. ពិបូលសង្គ្រាម (ថ. ป. พิบูลสงคราม) ជាមួយ​បណ្ដា​និស្សិត​សាកល​វិទ្យាល័យ​វិជ្ជា​ធម្មសាស្ត្រ និង​នយោបាយ ធ្វើ​ការ​សច្ចា​ប្រណិធាន​ចំពោះ​ព្រះ​កែវ​មរកត ក្នុង​ការ​ទាម​ទារ​ដែន​ដី​ប្រឡប់​មក​វិញ នា​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​​១៩៤០ ខាងមុខ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ (​រូប​ភាព​ពី​សៀវភៅ ថៃ​សម័យ​សាង​ជាតិ​)

ភាគី​ថៃ​នៅ​ពេល​ទទួល​ចម្លើយ​​ពី​បារាំង​ដូច​នេះ ទើប​មាន​ការ​ប្រជុំ​ពិចារណា​ចម្លើយ​របស់​បារាំង​នេះ​យ៉ាង​ល្អិត​ល្អន់​។ នៅ​ពេល​បាន​ការ​អភិប្រាយ​យ៉ាង​ទូលំ​ទូលាយ និង​ល្អិត​ល្អន់​គ្រប់​ចំណុច​ហើយ ភាគី​ថៃ​ទើប​ធ្វើ​ការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​បារាំង​វិញ នា​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​១៩៤០ វា​ឯកភាព​យល់​ស្រប​តាម​ដែល​បារាំង​បាន​ផ្ដល់​ដំណឹង​មក និង​សុំ​ឲ្យ​បារាំង​យល់​ស្រប​តាម​បញ្ញា​នានា​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​បាន​ស្នើ​សុំ តាម​ការ​ឯកភាព ចំនួន​៣​ប្រការ ដូច​ត​ទៅ​នេះ ៖​

១. កំណត់​បន្ទាត់​ព្រំដែន​តាម​ទន្លេ​មេគង្គ ទៅ​តាម​គោលការណ៍​ច្បាប់​អន្តរជាតិ ពោល​គឺ កំណត់​ខ្សែ​ទឹក​ជ្រៅ​ជា​កេណ្ឌ​។

២. កែ​សម្រួល​ប្រទល់​ដែន​ឲ្យ​ទៅ​តាម​ធម្មជាតិ គឺ​ឲ្យ​កំណត់​ថា ទន្លេ​មេគង្គ​ជា​ប្រទល់​ដែន​អន្តរជាតិ និង​ឥណ្ឌូចិន​តាំង​ពី​ភាគ​ទិស​ខាង​ជើង​រហូត​មក​ដល់​ទិស​ខាង​ត្បូង​មក​ដល់​ប្រទល់​ដែន​កម្ពុជា ដោយ​ឲ្យ​ភាគី​ថៃ​បាន​ទទួល​ដែន​ដី​ផ្នែក​ខាង​ស្ដាំ​របស់​ទន្លេ​មេគង្គ​ទល់​ខាង​មុខ​ហ្លួង​ព្រះ​បាង និង​បាកសេ ត្រឡប់​មក​វិញ​។

៣. សុំ​ឲ្យ​ភាគី​បារាំង​ធានា​អះ​អាង​ថា​ប្រសិន​បើ​ឥណ្ឌូចិន​ផុត​ពី​អធិបតេយ្យ​បារាំង​ទៅ បារាំង​នឹង​ប្រគល់​អាណា​ខេត្ត​លាវ និង​កម្ពុជា មក​ឲ្យ​ថៃ

សេនា​ប្រមុខ ប៉. ពិបូលសង្គ្រាម ធ្វើ​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាមទារ​ដែន​ដី​វិញ នា​ខាង​មុខ​ក្រសួង​ការ​ពារ​ប្រទេស ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​១៩៤០ (​រូប​ភាព​ពី​សៀវភៅ​អនុស្សាវរីយ៍ គ្រប់​១០០​ឆ្នាំ ឯក​ឧត្ដម​សេនា​ប្រមុខ ប៉. ពិបូលសង្គ្រាម ១៤ កក្កដា ១៩៩៧​)
លោក​សេនា​ប្រមុខ ប៉. ពិបូលសង្គ្រាម ប្រាស្រ័យ​​ជាមួយ​បណ្ដា​និស្សិត​សាកល​វិទ្យាល័យ​វិជ្ជា​ធម្មសាស្ត្រ និង​នយោបាយ ដែល​មក​ទាម​ទារ​ដែន​ដី នា​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​​១៩៤០ ខាងមុខ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ (​រូប​ភាព​ពី​សៀវភៅ ថៃ​សម័យ​សាង​ជាតិ​)
លោក​សេនា​ប្រមុខ ប៉. ពិបូលសង្គ្រាម បក់​ទង់​ទទួល​បណ្ដា​និស្សិត​​ដែល​មក​ទាម​ទារ​ដែន​ដី នា​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​​១៩៤០ ខាងមុខ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ (​រូប​ភាព​ពី​សៀវភៅ ថៃ​សម័យ​សាង​ជាតិ​)

ប្រជាជន​ថៃ​ទូទាំង​ប្រទេស​បាន​ផ្ដល់​ការ​គាំទ្រ​យ៉ាង​ពេញ​ទំហឹង ពោល​គឺ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​១៩៤០ សភា​តំណាង​រាស្ត្រ​បាន​​បោះ​ឆ្នោត​អរគុណ​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​បាន​ស្នើ​​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​ជាមួយ​បារាំង​ទាំង​៣​ចំណុច​​ខាង​លើ​។

ចំណែក​បណ្ដា​និស្សិត សិស្ស យុវជន និង​ប្រជាជន​ក៏​នាំ​គ្នា​ដើរ​ក្បួន​គាំទ្រ អ្នក​ខ្លះ​ក៏​បរិច្ចាគ​ចំណី​អាហារ របស់​ប្រើ​ប្រាស់​ចំពោះ​ទាហាន​។ អ្នក​ខ្លះ​ក៏​បរិច្ចាគ​ទ្រព្យ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដើម្បី​ទិញ​អាវុធ​ឲ្យ​ទាហាន​។ ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​ប្រជាជន​ថៃ​ស្គាល់​ពាក្យ​ថា «​ថង់​អំណោយ​» ដែល​បង​ប្អូន​ប្រជាជន​ថៃ​គ្រប់​គ្រួសារ​ផ្ញើ​មក​ជា «​ពំនូក​ភ្នំ​» នា​ខាង​មុខ​ក្រសួង​ការពារ​ប្រទេស​។

ទោះ​បី​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី បារាំង​បាន​បដិសេធ​សំណើ​ទាំង​៣​នេះ​។ ក្រោយ​មក​នៅ​វេលា​អាធ្រាត​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​១៩៤០ កង​ទ័ព​ជប៉ុន​បាន​ផ្លាស់​ទី​ចូល​មក​ដល់​ដែន​ដី​ឥណ្ឌូចិន និង​បាន​ច្បាំង​ជាមួយ​កង​ទ័ព​បារាំង ហើយ​ទាហាន​ជប៉ុន​ក៏​ចូល​មក​ឥណ្ឌូចិន​បាន​សម្រេច​។ ភាគី​ថៃ​បាន​ព្យាយាម​ចរចា​ជាមួយ​បារាំង​ម្ដង​ទៀត​តែ​ទទួល​បាន​ការ​បដិសេធ​ដូច​មុន​ដែរ​។ នៅ​ខណៈ​ដែល​ការ​ចរចា​កំពុង​ដំណើរ​ការ​នោះ ការ​ពើប​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​តាម​ជាយ​ដែន​ក៏​មាន​ការ​កើត​ឡើង​ខ្លះ ឯ​ប្រជាជន​ថៃ​សុទ្ធ​តែ​បាន​ផ្ដល់​ការ​គាំទ្រ​ចំពោះ​នយោបាយ​រដ្ឋាភិបាល​។

បណ្ដា​គ្រូ សិស្ស និស្សិត មន្ត្រី​រាជការ និង​ប្រជាជន​នៅ​ខេត្ត​ព្រះ​នគរ និង​ធនបុរី ជា​ច្រើន​ហ្មឺន​នាក់ ដើរ​ក្បួន​ទាមទារ​ដែន​ដី​ពី​បារាំង​វិញ កំពុង​ធ្វើ​ការ​ជួប​ជុំ​ខាង​មុខ​ក្រសួង​ការពារ​ជាតិ នា​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​​១៩៤០ (​រូប​ភាព​ពី​សៀវភៅ ថៃ​សម័យ​សាង​ជាតិ​)

ក្នុង​ពេល​ធ្វើ​ការ​ទាមទារ​នោះ លោក​សេនា​ប្រមុខ ប៉. ពិបូលសង្គ្រាម ជាមួយ​បណ្ដា​និស្សិត​សាកល​វិទ្យាល័យ​ធម្ម​សាស្ត្រ និង​នយោបាយ ធ្វើ​ការ​សច្ចា​ប្រណិធាន​ចំពោះ​ព្រះ​កែវ​មរកត ក្នុង​ការ​ទាមទារ​ដែន​ដី​វិញ នា​ថ្ងៃ​ទី​៨ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​១៩៤០ ឯខាង​មុខ​ក្រសួង​ការ​ពារ​ជាតិ ដូច​ដែល​មាន​រូប​ភាព​ខាង​លើ​​។

តែ​នៅ​ពេល​ដែល​ការ​ចរចា​មិន​ទទួល​បាន​ជោគ​ជ័យ រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​បាន​ប្រកាស​បញ្ឈប់​ការ​ផ្ដល់​សត្យាប័ន​កតិកា​សញ្ញា​មិន​ឈ្លាន​ពាន​ជាមួយ​បារាំង​នា​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​១៩៤០ ដែល​ជាហេតុ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រទេស​ថៃ​ត្រូវ​ប្រកាស​សង្គ្រាម​ជាមួយ​ឥណ្ឌូចិន នា​ថ្ងៃ​ទី​៧ ខែ​មករា ឆ្នាំ​១៩៤១​។


ឯកសារ​យោង ៖ ​អនុស្សាវរីយ៍ គ្រប់​១០០​ឆ្នាំ ឯក​ឧត្ដម​សេនា​ប្រមុខ ប៉. ពិបូលសង្គ្រាម ១៤ កក្កដា ១៩៩៧​។ (១៩៩៧) បាងកក ៖ ប៉. សម្ពន្ធ​ពាណិជ្ជ​។

_________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ ៖
១. จอมพล ป. นำนศ.ปฏิญาณตนต่อพระแก้วมรกต ในเหตุการณ์เรียกร้องดินแดนคืนจากฝรั่งเศส

៧ មករា ថ្ងៃអង្គារ 7 ខែមករា 2020

Posted by សុភ័ក្ត្រ in ប្រវត្តិសាស្ត្រ.
add a comment

8ac2d2aedee0d6c292876acf0a3ad8d4

ខួប​ឆ្នាំ​ទី​៦៧ បុណ្យ​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ក្សត្រីយ៍ នរោត្ដម គន្ធបុប្ផា ថ្ងៃសៅរ៍ 4 ខែមករា 2020

Posted by សុភ័ក្ត្រ in បុគ្គល​សំខាន់, ប្រវត្តិសាស្ត្រ.
add a comment

ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​ធ្នូ​ ឆ្នាំ​១៩៥២ ព្រះ​នគរ​កម្ពុជា មាន​ទុក្ខ​ជា​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត ដោយ​សារ​ព្រះ​រាជ​ធីតា​សំណព្វ​នៃ​ព្រះ​ចៅ​ផែន​ដី​ នោះ​គឺ​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ក្សត្រីយ៍ នរោត្ដម គន្ធបុប្ផា ទ្រង់​សុគត​ ក្នុង​ព្រះ​ជន្ម​ត្រឹម​ប្រាំ​​វស្សា​។

ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ក្សត្រីយ៍ គន្ធ​បុប្ផា ទ្រង់​ប្រសូត​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ ១១​កើត ខែ​ស្រាពណ៍ ឆ្នាំ​ជូត សំរឹទ្ធិ​ស័ក ព.ស.​២៤៩១ ត្រូវ​នឹង​ថ្ងៃ​ទី​១៦ ខែ​សីហា គ.ស.​១៩៤៨ វេលា​ម៉ោង​១១ និង​៣០​នាទី​​។ ព្រះ​អង្គ​គឺ​ជា​ព្រះ​ធីតា​អង្គ​ទី​៨ នៃ​ព្រះ​ករុណា ព្រះ​បាទ​សម្ដេច​ព្រះ នរោត្ដម សីហនុ និង​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ក្សត្រីយ៍ ស៊ីសុវត្ថិ ពង្សសនមុនី​។

ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ក្សត្រីយ៍ ព្រះ​អង្គ​បាន​សុគត​​​ ​នៅ​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ១២​រោច ខែ​មិគសិរ ឆ្នាំ​រោង ចត្វា​ស័ក ព.ស.​២៤៩៥ ត្រូវ​នឹង​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​ធ្នូ គ.ស.​១៩៥២ វេលា​ម៉ោង​២ និង​៤៥​នាទី​។

ដោយ​កុសល​ចរិយា​នៃ​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ក្សត្រីយ៍ ព្រះ​ករុណា​ជា​អម្ចាស់​ជីវិត​បាន​ត្រាស់​បង្គាប់​ឲ្យ​សង់​មេរុ​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​យ៉ាង​អិកធឹក ឲ្យ​បាន​ថ្កើង​រុង​រឿង​ជា​ព្រះ​កិត្តិយស​ធ្វើ​ទក្ខិណា​នុប្បទាន​សព្វ​គ្រប់​ដរាប​ដល់ការ​បោះ​ពុម្ព​សៀវភៅ​ធម៌​ចែក​ប្រទាន​ជា​ធម្ម​ពលី ដែល​មាន​ផល​ខ្ពស់​វិសេស​ជាង​ទាន​ដទៃ ឧទ្ទិស​កុសល​ចំពោះ​ដល់​ព្រះ​រាជ​ធីតា​។

បន្ទាប់​ពី​ព្រះ​រាជ​ពិធី​ថ្វាយ​ព្រះ​ភ្លើង​នា​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែ​មករា គ.ស.​១៩៥៣​ មក ព្រះ​បរម​អដ្ឋិ​នៃ​ព្រះ​អង្គ​ម្ចាស់​ក្សត្រីយ៍​ត្រូវ​បាន​តម្កល់​ក្នុង​កោដ្ឋ​មាស​បញ្ចុះ​ក្នុង​ព្រះ​ចេតិយ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​សាង​ឡើង​ក្នុង​បរិវេណ​ព្រះ​វិហារ​ព្រះ​កែវ​មរកត​នៃ​ព្រះ​បរម​រាជ​វាំង​ចតុម្មុខ​មង្គល​ផង​ដែរ​។

ព្រះ​ចេតិយ​គន្ធ​បុប្ផា នៅ​ក្នុង​ព្រះ​បរម​រាជ​វាំង​ចតុម្មុខ

__________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ខួបទី៦៦ ឆ្នាំ ទិវង្គតនៃព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រីយ៍ នរោត្ដម គន្ធបុប្ផា

ស្ដេច​យាង​បើក​ការដ្ឋាន​ផ្លូវ​រថ​ភ្លើង​ភ្នំពេញ​-​បាត់ដំបង ថ្ងៃសុក្រ 27 ខែធ្នូ 2019

Posted by សុភ័ក្ត្រ in បុគ្គល​សំខាន់, ប្រវត្តិសាស្ត្រ.
add a comment

80813412_2740280432696125_8149500393173286912_n

នេះ​កាល​ស្ដេច​យាង​បើក​ការដ្ឋាន​ផ្លូវ​រថ​ភ្លើង​ភ្នំពេញ​-​បាត់ដំបង។ ព្រះ​ករុណា ព្រះ​បាទ​សម្ដេច​ព្រះ​សិរីសុវត្ថិ មុនីវង្ស ចម​ចក្រ​ពង្ស ស្ដេច​យាង​​ជីក​ដី​ដំបូង​ជា​និមិត្ត​រូប​ដើម្បី​ស្ថាបនា​ផ្លូវរថ​ភ្លើង​ទី​១​របស់​នគរ​កម្ពុជា ពី​ព្រះ​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ​ទៅ​កាន់​ខេត្ត​បាត់ដំបង​។

Untitled-2ព្រះ​បាទ​សម្ដេច​ព្រះ​សិរីសុវត្ថិ មុនីវង្ស ចម​ចក្រ​ពង្ស ស្ដេច​យាង​បើក​ការដ្ឋាន​ផ្លូវ​រថ​ភ្លើង​ភ្នំពេញ​-​បាត់ដំបង

គម្រោង​សាង​សង់​ផ្លូវ​ដែក​នៅ​ក្នុង​នគរ​កម្ពុជា​នេះ ធ្វើ​ឡើង​កាល​គ្រា​នគរ​យើង​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ​​អភិបាល​ពី​រាជការបារាំង និង​ត្រូវ​បាន​សិក្សា​ពី​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​សាង​សង់​នេះ តាំង​តែ​ពី​ឆ្នាំ​បារាំង​១៩២១ រហូត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​៤ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​​១៩២៩ ទើបពិធី​បើក​ការ​ដ្ឋាន​សាង​សង់​ចាប់​ផ្ដើម​។

ក្រៅ​អំពី​ព្រះ​មហា​ក្សត្រិយ៍​ខ្មែរ​ស្ដេច​យាង​ជា​ព្រះ​រាជាធិបតី​ក្នុង​ពិធី​ជា​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​នោះ យើង​នៅ​ឃើញ​មាន​​លោក​អគ្គ​ទេសាភិបាល​ឥណ្ឌូចិន​ Pierre Marie Antoine Pasquier, លោក Fontaine ជាវិស្វករ​គ្រប់​គ្រង​គម្រោង ព្រម​ទាំង​មន្ត្រីជាន់​ខ្ពស់​ទាំង​ខ្មែរ និង​បារាំង​ជា​ច្រើន​ទៀត​បាន​​យាង និង​អញ្ជើញ​ចូលរួម​។ តាម​គម្រោង​នាពេល​នេះ ខ្សែ​រថ​ភ្លើង​នេះ នឹង​ចំណាយ​ពេល​ស្ថាបនា​រយៈ​ពេល​៤​ឆ្នាំ​៕

ដក​ស្រង់​ចេញ​ពី​អត្ថបទ​ដើមជាភាសា​បារាំង​សែស ចុច​ទី​នេះ

Repost : តែមប្រិ៍​កម្ពុជា​ចូល​អសប ថ្ងៃ​១៤ ខែ​ធ្នូ ពស​២៤៩៨ ថ្ងៃសៅរ៍ 14 ខែធ្នូ 2019

Posted by សុភ័ក្ត្រ in ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ.
add a comment

នេះ​ជា​តែមប្រិ៍​របស់​អតីត​ព្រះ​រាជ​អាណាចក្រ​កម្ពុជា ដែល​បាន​បោះ​ក្នុង​ឱកាស​ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​ចូល​ជា​សមាជិក​នៃ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ (អសប) កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​ធ្នូ ពស​២៤៩៨ ឬ​គស​១៩៥៥ គឺ​តែ​ពីរ​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ​ក្រោយ​ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​ទទួល​ឯករាជ្យ​ពី​អាណា​និគម​បារាំង​សែស។

តែមប្រិ៍​នេះ​មាន​បី​ប្រភេទ គឺ​ប្រភេទ​​ទី​មួយ​មាន​តម្លៃ​២​រៀល, ទី​២ មាន​តម្លៃ​៤,៥០​រៀល ទី​៣ មាន​តម្លៃ​៨,៥០​រៀល។ ដោយ​នៅ​ខាង​លើ​​បង្អស់​នៃ​តែមប្រិ៍​មាន​សរសេរ​អក្សរ​ថា «ព្រះ​រាជ​អាណាចក្រ​កម្ពុជា» (ឈ្មោះ​ផ្លូវ​ការ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា កាល​សម័យ​នោះ)។ បន្ទាត់​បន្ទាប់​គឺ​តម្លៃ​នៃ​តែមប្រិ៍ ដែល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ដៃ​ជា​អក្សរ​ឡាតាំង និង​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​ជា​អក្សរ​ខ្មែរ។ នៅ​ចំ​កណ្ដាល​នៃ​តែមប្រិ៍ មាន​រូប​ជា​ផែន​ដី​រង្វង់​មូល ដោយ​មាន​រចនា​ទង់​​របស់​អសប នៅ​ខាង​ឆ្វេង និង​ទង់​ជាតិ​កម្ពុជា នៅ​ខាង​ស្ដាំ ដោយ​នៅ​ក្រោម​ទង់​ទាំង​ពីរ​មាន​ព្រះ​ឆាយាល័ក្ខណ៍ ព្រះ​ករុណា​ព្រះ នរោត្ដម សីហនុ វរ្ម័ន (ព្រះ​មហាក្ស័ត្រិយ៍​ខ្មែរ​នា​សម័យ​នោះ ដែល​បាន​នាំ​កម្ពុជា​ចូល​អសប)។

នៅ​ខាង​ក្រោម​នៃ​រូប​ផែន​ដី​មាន​រចនា​អក្សរ​បារាំង​ថា POSTES និង​អក្សរ​ខ្មែរ​ថា ប្រៃសណីយ៍។ ចំណែក​ឯ​បន្ទាត់​ក្រោម​មាន​សរសេរ​អក្សរ​ខ្មែរ និង​បារាំង​ថា កម្ពុជា​ចូល​អសប ថ្ងៃ​១៤ ខែ​១២ ពស​២៤៩៨ និង​ LE CAMBODGE ALONU 14 12 55។

តែមប្រិ៍​កម្ពុជា​ចូល​អសបទាំង​៣​ប្រភេទ

___________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. តែមប្រិ៍​ខួប​លើក​ទី​៤០ ថ្ងៃ​ចូល​សមាជិក អ.ស.ប.

ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ពាក់ព័ន្ធនឹងការ ប្រគល់ជូនគណៈកម្មការអឺរ៉ុប ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ 12 ខែធ្នូ 2019

Posted by សុភ័ក្ត្រ in ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ, English.
add a comment

78157855_1735927989871114_5873128427342528512_n79771837_1735928009871112_2020162464951304192_n

ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ Cambodia: European Commission finalises preliminary report on temporary suspension of trade preferences ថ្ងៃពុធ 13 ខែវិច្ឆិកា 2019

Posted by សុភ័ក្ត្រ in ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ, English.
1 comment so far

CAMBODIA | Brussels, 12 November 2019

Cambodia: European Commission finalises preliminary report on temporary suspension of trade preferences

The European Commission sent today to the authorities of Cambodia a preliminary report outlining the findings of the investigation triggered in February 2019 under the procedure for a possible temporary withdrawal of Everything But Arms (EBA) trade preferences.

The Everything But Arms arrangement is one pillar of the EU’s Generalised Scheme of Preferences, which unilaterally grants duty-free and quota-free access to the European market for all products (except arms and ammunition) from the world’s Least Developed Countries, as defined by the United Nations. These trade preferences may be suspended in case of “serious and systematic violation of principles” laid down in the human rights and labour rights Conventions listed in Annex VIII of the GSP Regulation.

Cambodia is the second-largest beneficiary of EBA trade preferences, accounting for over 18% of all imports coming into the EU market under the EBA scheme in 2018. EU imports from Cambodia totalled €5.3 billion in 2018, 95% of which entered the EU duty-free taking advantage of EBA preferences. Clothing and textiles account for around three quarters of EU imports from Cambodia (€4 billion).

In line with the rules outlined in the regulation on the EU’s Generalised Scheme of Preferences (GSP), Cambodia now has one month to react to this preliminary report. The Commission will then finalise the report and take a decision in February 2020 on whether or not to temporarily withdraw Cambodia’s tariff preferences.

The aim of the procedure is to address human rights and labour rights concerns in Cambodia. While the European Union remains committed to working with the Cambodian authorities on this aim, real and credible improvement on the issues of concern is needed in order to avoid the withdrawal of EBA preferences.

For more information:

Statement by the Spokesperson on the latest developments in Cambodia (11 November 2019)

MEMO: EU triggers procedure to temporarily suspend trade preferences for Cambodia (11 February 2019)

More on trade with Cambodia

More on the Everything but Arms trade preferences

https://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=2080&utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook

%d bloggers like this: