jump to navigation

ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឆ្លើយតបទៅនឹងសេចក្តីប្រកាសរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ស្តីពីការអនុគ្រោះពន្ធគ្រប់មុខទំនិញលើកលែងសព្វាវុធ និងស្តីពីកម្ពុជា ថ្ងៃពុធ 10 ខែតុលា 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ, English.
5 comments

________________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ On Myanmar and Cambodia
២. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ EU trade action on Cambodia looms after unsuccessful talks
៣. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ EU plays hardball with Cambodian hardman
៤. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ គណៈប្រតិភូសភាកម្ពុជាសម្ដែងការខកចិត្ដយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសហភាពអន្ដរសភា​ដែលមាន​លក្ខណៈ​លម្អៀង​មក​លើកម្ពុជា
៥. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ លទ្ធផលស្ដីពីការចូលរួមរបស់គណៈប្រតិភូសភាកម្ពុជាក្នុងមហាសន្និបាតសហភាពអន្ដរសភាលើកទី១៣៩ នៅប្រទេសស្វីស

Advertisements

ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ On Myanmar and Cambodia ថ្ងៃសុក្រ 5 ខែតុលា 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in မြန်မာဘာသာ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ, English.
5 comments

I’m in beautiful Innsbruck, Austria, where we have had an informal Ministerial meeting today. The way forward as regards the much-needed reform of the World Trade Organisation was high on our agenda, as was our trade relationship with the United States.

But on a different topic, one that was mentioned at the press conference here today but worth outlining a bit more in detail – the EU’s response to the human rights situation in Myanmar and Cambodia, respectively.

In Myanmar, we have seen a deeply worrying and worsening situation for the Rohingya minority. A recent report from a United Nations fact-finding mission calls for the prosecution of top military leaders for genocide and crimes against humanity. The report describes indiscriminate killings, widespread rape by the military, assaulting of children, and the burning down of entire villages. The country’s leadership has repeatedly disregarded calls from the EU and the international community to put a stop to this.

In Cambodia, meanwhile, we are seeing very troubling developments with a clear deterioration of human rights and labour rights, without convincing improvements in sight. Our recent EU mission to the country demonstrated serious and systemic violations of, for instance, freedom of expression, labour rights and freedom of association. This comes on top of longstanding issues as regards workers’ rights and land-grabbing.

Both Cambodia and Myanmar benefit from the Everything But Arms arrangement, or EBA, which guarantees completely tariff-free access to the European market for all exports except for weapons and ammunition. However, this access is not without conditions. It comes with a responsibility to uphold and respect the values enshrined in 15 fundamental conventions of the United Nations and the International Labour Organisation.

As I have underlined many times as Commissioner for Trade, our EU trade policy must be led by our values. Accordingly, when we are faced with blatant disregard for those values, the EU must act.

Therefore, the European Commission and the European External Action Service will notify the Myanmar authorities of our intention to send an emergency, high-level EU mission to the country in the coming days to assess the situation on the ground. This high-level mission is within the framework of a potential withdrawal of Myanmar from the Everything But Arms arrangement. There is a clear possibility that a withdrawal could be the outcome.

With Cambodia, we are a step further in the process. Many of the issues here date back several years, and in some cases the country has gone backwards. The elections in July of this year – coming after our EU mission to the country – were marked by harassment and intimidation, as well as severe restrictions when it comes to essential political rights. Today, High Representative Federica Mogherini and I have therefore notified Cambodia that we are launching the process for the withdrawal of their Everything But Arms preferences. Without clear and evident improvements on the ground, this will lead to the suspending of the trade preferences that they currently enjoy.

Needless to say, we will keep our channels of dialogue with both countries open. There will be space for negotiation and dialogue with both countries throughout this process, and we will also keep EU Member States informed of the next steps.

We are not yet at the cliff edge and there is still time for Cambodia and Myanmar to draw themselves back from the brink. However, the consequences of the course that these countries are on are now clearly in sight.

https://ec.europa.eu/commission/commissioners/2014-2019/malmstrom/blog/myanmar-and-cambodia_en

__________________________________________________
Read Also:
1. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ឆ្លើយតបទៅនឹងសេចក្តីប្រកាសរបស់សហភាពអឺរ៉ុប ស្តីពីការអនុគ្រោះពន្ធគ្រប់មុខទំនិញលើកលែងសព្វាវុធ និងស្តីពីកម្ពុជា
2. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ EU trade action on Cambodia looms after unsuccessful talks
3. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ EU plays hardball with Cambodian hardman
4. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ គណៈប្រតិភូសភាកម្ពុជាសម្ដែងការខកចិត្ដយ៉ាងខ្លាំងចំពោះសហភាពអន្ដរសភា​ដែលមាន​លក្ខណៈ​លម្អៀង​មក​លើកម្ពុជា
5. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ លទ្ធផលស្ដីពីការចូលរួមរបស់គណៈប្រតិភូសភាកម្ពុជាក្នុងមហាសន្និបាតសហភាពអន្ដរសភាលើកទី១៣៩ នៅប្រទេសស្វីស

ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ Statement of Ambassador/Permanent Representative of Cambodia to UN Office at Geneva ថ្ងៃអង្គារ 18 ខែកញ្ញា 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ, English.
2 comments

______________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ European Parliament resolution on Cambodia, notably the case of Kem Sokha
២. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ស្ថានបេសកកម្ម​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​​កម្ពុជាប្រចាំសហភាពអឺរ៉ុប

ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ស្ថានបេសកកម្ម​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​​កម្ពុជាប្រចាំសហភាពអឺរ៉ុប ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ 13 ខែកញ្ញា 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in នយោបាយ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, អំពីស្រុកខ្មែរ, English.
2 comments

______________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ European Parliament resolution on Cambodia, notably the case of Kem Sokha
២. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ Statement of Ambassador/Permanent Representative of Cambodia to UN Office at Geneva

ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ European Parliament resolution on Cambodia, notably the case of Kem Sokha ថ្ងៃពុធ 12 ខែកញ្ញា 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in ប្រវត្តិសាស្ត្រ, English.
2 comments

European Parliament resolution on Cambodia, notably the case of Kem Sokha (2018/2842(RSP))
The European Parliament,

–  having regard to its previous resolutions on Cambodia, in particular those of 14 September 2017(1) and 14 December 2017(2),

–  having regard to the Council conclusions on Cambodia of 26 February 2018,

–  having regard to the statement by the spokesperson of the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (VP/HR) of 30 July 2018 on the general elections in Cambodia,

–  having regard to the evaluation mission of the Commission and the European External Action Service (EEAS) to Cambodia of 5 to 11 July 2018,

–  having regard to the 2008 EU Guidelines on Human Rights Defenders,

–  having regard to the statement by the spokesperson of the EEAS of 16 November 2017 on the dissolution of the Cambodian National Rescue Party,

–  having regard to the 1997 Cooperation Agreement between the European Community and the Kingdom of Cambodia,

–  having regard to the local EU statement of 22 February 2017 on the political situation in Cambodia, and the statements by the spokesperson of the EU Delegation of 25 August 2017 and 3 September 2017 on restrictions of political space in Cambodia,

–  having regard to UN Human Rights Council Resolution 36/32 of 29 September 2017 and the Report of the Secretary-General of 2 February 2018,

–  having regard to the report of the Committee on the Human Rights of Parliamentarians and the decisions of the Governing Council of the Inter-Parliamentary Union of March 2018,

–  having regard to UN General Assembly Resolution A/RES/53/144 of 8 March 1999 on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognised human rights and fundamental freedoms,

–  having regard to the 1991 Paris Peace Accords, in which a commitment to uphold human rights and fundamental freedoms in Cambodia, including on the part of international signatories, is enshrined in Article 15,

–  having regard to the International Labour Organisation Convention on Freedom of Association and Protection of the Right to Organise,

–  having regard to the Cambodian Constitution, in particular Article 41 thereof, in which the rights and freedoms of expression and assembly are enshrined, Article 35 on the right to political participation and Article 80 on parliamentary immunity,

–  having regard to the Universal Declaration of Human Rights of 10 December 1948,

–  having regard to the International Covenant on Civil and Political Rights of 1966,

–  having regard to Rules 135(5) and 123(4) of its Rules of Procedure,

A.  whereas on 3 September 2017, Kem Sokha, the President of the Cambodia National Rescue Party (CNRP), was arrested, and whereas on 16 November 2017, the Supreme Court announced the dissolution of the CNRP, at the end of a one-day hearing; whereas the Supreme Court has also banned 118 CNRP politicians from being politically active for five years;

B.  whereas the ruling Cambodian People’s Party (CPP) obtained 100 % of the contested seats in the National Assembly election held on 29 July 2018 and in the Senate election held on 25 February 2018;

C.  whereas the right to political participation is enshrined in Article 35 of the Cambodian Constitution; whereas the amended 2017 Law on Political Parties includes numerous restrictions on the participation of opposition parties, including the dissolution of parties if its leaders have a criminal record;

D.  whereas the 2018 elections in Cambodia were de facto non-competitive and failed to meet minimum international standards for democratic elections; whereas the European Union and the United States of America suspended their financial assistance to the Cambodian National Election Committee and declined to observe the elections;

E.  whereas the decision to dissolve the CNRP was a significant step towards the creation of an authoritarian state; whereas the political structure of Cambodia can no longer be considered a democracy;

F.  whereas the Cambodian Government took wide-ranging measures to ensure that the ruling CPP would run virtually unopposed in the elections for both the Senate and the National Assembly;

G.  whereas, following his arrest on 3 September 2017, Kem Sokha was charged with treason under Article 443 of the Cambodian Criminal Code, despite his parliamentary immunity; whereas statements by the Cambodian Government jeopardised his right to a fair trial and the presumption of innocence; whereas he faces up to 30 years in prison if found guilty; whereas the President of the Court, Dith Munty, is a member of the standing committee of the ruling party;

H.  whereas on 28 August 2018, the Cambodian authorities released 14 members of the CNRP after they had received a royal pardon; whereas this pardon is linked to the releases granted to half a dozen activists and journalists;

I.  whereas Kem Sokha was detained without trial for more than one year; whereas the UN Working Group on Arbitrary Detention declared Mr Sokha’s pre-trial detention to be ‘arbitrary’ and ‘politically motivated’; whereas he was released on bail on 10 September 2018; whereas he is unable to leave the vicinity of his house and is not allowed to communicate with other members of the opposition or the media;

J.  whereas the arrest and detention of Kem Sokha occurred amid widespread and systematic repression of political and electoral rights in Cambodia; whereas there has been a steady increase in the number of cases of arrest and detention of members of the political opposition and political commentators; whereas the previous President of the CNRP, Sam Rainsy, was convicted of criminal defamation and now lives in exile;

K.  whereas the Cambodian authorities have also cracked down on journalists and reporters covering the attacks on the opposition parties; whereas 69‑year‑old award-winning filmmaker James Ricketson is one of the victims of these attacks on the media; whereas Mr Ricketson was arrested for flying a drone over an opposition party rally in June 2017; whereas Mr Ricketson has been sentenced to six years in prison in the capital, Phnom Penh, on charges of espionage;

L.  whereas there has been a severe crackdown on the independent media; whereas social media networks have also come under attack; whereas in May, the Government issued a regulation restricting the rights to freedom of expression, press and publication and empowering the Government to police social media networks to uncover and silence online dissent in Cambodia;

M.  whereas trade unionists, human rights activists and civil society organisations are operating in an increasingly restricted space in Cambodia and face harassment, acts of intimidation and arbitrary arrest; whereas the 2015 amended Law on Association and Non-Governmental Organisations (LANGO) severely restricts freedom of association and expression, including by establishing government control and censorship over the work of NGOs; whereas the Trade Union Law restricts freedom of association and creates unnecessary obstacles and burdens in relation to registration procedures and the operations of trade unions;

N.  whereas five human rights defenders affiliated with the Cambodian Human Rights and Development Association (ADHOC), Nay Vanda, Ny Sokha, Yi Soksan, Lim Mony, and Ny Chakrya, face charges of bribing a witness and being an accomplice to bribery of a witness; whereas the five human rights defenders spent 14 months in pre-trial detention before their release on bail;

O.  whereas Cambodia benefits from the most favourable regime available under the EU’s Generalised Scheme of Preferences (GSP), namely the Everything But Arms (EBA) scheme; whereas the EU has allocated up to EUR 410 million to Cambodia for development cooperation for the financial period 2014-2020, of which EUR 10 million is for supporting the electoral reform process in Cambodia and is currently suspended;

P.  whereas the UN Secretary‑General recalled in his July statement that an inclusive and pluralistic political process remains essential for safeguarding the progress made by Cambodia in consolidating peace;

Q.  whereas conflicts over sugar plantations have not yet been resolved; whereas there is continuing concern about evictions from land, persistent impunity for such acts and the dire situation of the affected communities; whereas the Government of Cambodia has not signed up to the EU Terms of Reference for the Sugar Cane Audit Process;

1.  Notes that Kem Sokha was released from prison on bail under strict conditions; denounces the fact that Kem Sokha has been placed under house arrest; calls for all charges against Kem Sokha to be dropped and for his immediate and full release; calls, furthermore, for other politically motivated charges and rulings against opposition politicians, including Sam Rainsy, to be dropped immediately;

2.  Is worried about the condition of Kem Sokha’s health, and calls on the Cambodian authorities to allow him to receive appropriate medical treatment; asks the Government to allow Kem Sokha to meet foreign diplomats, UN officials and human rights observers;

3.  Expresses its conviction that the elections in Cambodia cannot be considered to be free and fair; expresses serious concerns at the conduct and results of the 2018 elections in Cambodia, which failed to produce a credible process and were widely condemned by the international community;

4.  Calls on the Cambodian Government to work towards strengthening democracy and the rule of law and to respect human rights and fundamental freedoms, which includes fully complying with the constitutional provisions on pluralism and freedom of association and expression; calls, furthermore, on the Cambodian Government to repeal all recent amendments to the Constitution, the Penal Code, the Law on Political Parties, the Trade Union Law, the Law on NGOs and all other pieces of legislation limiting freedom of speech and political freedoms that are not fully in line with Cambodia’s obligations and international standards;

5.  Stresses that a credible democratic process requires an environment in which political parties, civil society and the media are able to carry out their legitimate roles without fear, threats or arbitrary restrictions; calls on the Government to take the necessary measures to ensure that the dissolution of CNRP is swiftly reversed;

6.  Reiterates its call on the Cambodian Government to put an end to all forms of harassment, abuse and politically motivated criminal charges against members of the political opposition, human rights defenders, trade unionists and labour rights advocates, land rights and other civil society activists, and journalists, among others; calls on the Government of Cambodia to release, without delay, all citizens who have been detained for exercising their human rights, including James Ricketson, and to drop all charges against them;

7.  Supports the decision to suspend EU electoral support to Cambodia; recalls the national and international obligations in relation to democratic principles and fundamental human rights to which Cambodia has committed itself; urges the Cambodian Government to engage in reforms in order to advance democracy and apply internationally recognised minimum standards for future electoral processes, including the organisation of multiparty, free and fair elections, the establishment of a genuinely independent National Election Committee and the involvement of NGOs and the independent media in election monitoring and reporting;

8.  Reminds the Cambodian Government that it must fulfil its obligations and commitments in relation to the democratic principles and fundamental human rights, which are an essential component of the EU-Cambodia Cooperation Agreement and the conditions under EBA;

9.  Welcomes the recent EU EBA fact‑finding mission to Cambodia and invites the Commission to report the conclusions to Parliament as soon as possible; calls on the Commission to consider possible consequences in the context of the trade preferences Cambodia enjoys, including launching an investigation under the mechanisms provided for in the framework of EBA;

10.  Calls on the EEAS and the Commission to compile a list of individuals responsible for the dissolution of the opposition and other serious human rights violations in Cambodia with a view to imposing possible visa restrictions and asset freezes on them;

11.  Calls on the Vice‑President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy to closely monitor the situation in Cambodia; calls on the EEAS and the Member States to take action and lead the efforts at the forthcoming 39th session of the UN Human Rights Council towards the adoption of a strong resolution addressing the human rights situation in Cambodia;

12.  Calls on the Cambodian Government to renew the Memorandum of Understanding (MoU) with the UN Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in Cambodia upon its expiry on 31 December 2018;

13.  Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the European External Action Service, the Secretary-General of ASEAN, the governments and parliaments of the Member States and the Government and National Assembly of Cambodia.

(1) Texts adopted, P8_TA(2017)0348.
(2) Texts adopted, P8_TA(2017)0497.

______________________________________________________
អាន​ផង​ដែរ​៖
១. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ស្ថានបេសកកម្ម​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​​កម្ពុជាប្រចាំសហភាពអឺរ៉ុប
២. ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ Statement of Ambassador/Permanent Representative of Cambodia to UN Office at Geneva

ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ US, EU ‘unable to attend’ opening of parliament ថ្ងៃពុធ 5 ខែកញ្ញា 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in ប្រវត្តិសាស្ត្រ, English.
add a comment

The US and EU ambassadors to Cambodia “will not be able to attend”, despite being invited to Wednesday’s opening of the new National Assembly – one formed entirely by the Cambodian People’s Party after its recent landslide election victory.

National Assembly spokesman Leng Peng Long told The Post on Monday that the National Assembly had invited all ambassadors from embassies in Phnom Penh and members of more than 10 international organisations to be honourable guests at the National Assembly’s inauguration.

“We have invited more than 30 ambassadors, including those from the US and EU embassies, and there are about 10 international organisations invited as well. I do not know how many of them will be able to attend,” he said.

US Embassy spokeswoman Emily Zeeberg told The Post via email on Monday that US Ambassador to Cambodia William Heidt will not be able to attend the inauguration of the sixth legislative National Assembly.

“Ambassador Heidt departed Phnom Penh over the weekend for a brief series of consultations in Washington, and is unable to attend,” she said.

She did not respond as to whether the embassy would send anyone to represent the US government.

Similarly, a representative of the EU in Cambodia told The Post on Monday that it had received an invitation to attend the opening of the National Assembly, but Ambassador George Edgar would not be able to attend.

In an emailed reply to The Post on Monday, Simone Pieri, chargé d’affaires of the Delegation of the European Union to Cambodia, said Ambassador George Edgar is currently not in the Kingdom.

“An invitation letter addressed to Ambassador George Edgar has recently been received. The Ambassador is currently out of the country and will not be able to attend,” Pieri said.

The US and EU were part of a chorus of voices criticising Cambodia’s July 29 national elections as neither free nor fair, while India, China and Russia joined the many Southeast Asian countries that congratulated the CPP on its victory.

King Norodom Sihamoni will preside over the opening of the National Assembly, while its first session will be headed by the chamber’s oldest and most senior figure, Heng Samrin, as it confirms its membership and internal regulations.

On Thursday, it is due to vote on its president and vice president and give its support to the new government.

Paul Chambers, a lecturer and special adviser for international affairs at Naresuan University in Thailand, told The Post: “The new regime will definitely receive domestic legitimacy since it controls all organs of governance.”

“However, the regime’s international legitimacy will be mixed with legitimacy granted by authoritarian allies China and Russia, but legitimacy mostly withheld by the US and EU.”

Political analyst Hang Vitou said the absence of the US and EU ambassadors, regardless of the reasons given, was a message expressing their dissatisfaction with the current state of Cambodian politics.

“I think by not attending, the EU and US are showing that they do not recognise [the Cambodian parliament]. However, if there are changes, they can cooperate with the government [accordingly].”

“If the ambassador is busy, he will usually send a representative. However, if he chooses not to come, they [the embassy] simply says they are busy.”

“This means [not attending] is [an] intentional [move]. I think the [Cambodian] government knows this very well. It is a political message to make the [Cambodian] government think,” he said.

https://www.phnompenhpost.com/national/us-eu-unable-attend-opening-parliament

ឯកសារ​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ ៖ Minister for Asia & the Pacific statement on Cambodia’s election ថ្ងៃអង្គារ 31 ខែកក្កដា 2018

Posted by សុភ័ក្ត្រ in នយោបាយ, បោះ​ឆ្នោត​២០១៨, ប្រវត្តិសាស្ត្រ, English.
7 comments

Press release

Minister for Asia & the Pacific statement on Cambodia’s election

Statement by Minister for Asia and the Pacific Mark Field following the election in Cambodia.

placeholder

Minister for Asia and the Pacific Mark Field said:

The Cambodian national election was undermined by the authorities well before campaigning started and resulted in an election that was neither fair nor credible.

The potential for a legitimate, free and fair election was stymied when the main opposition party – the Cambodia National Rescue Party (CNRP), was dissolved in November 2017. This was particularly disappointing following the more open Commune elections in June 2017.

The Cambodian authorities have demonstrated clear disregard for the key tenets of a functioning multi-party democracy. As well as the dissolution of the CNRP, examples include the imprisonment of CNRP President Kem Sokha, the banning of 118 CNRP members from politics for five years, and a crackdown on independent media.

There was no credible opposition party with the opportunity to challenge the Government. In a democracy, no government has the right to choose its opposition.

The UK will continue to urge the Cambodian Government to demonstrate its commitment to its citizens by lifting restrictions on political debate and media freedom and by creating the conditions for proper functioning democracy.

Further information

%d bloggers like this: